Traduction de «weginrichting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

omgeving van de weg | weginrichting
implantation des routes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorstel van resolutie betreffende een aangepaste weginrichting, teneinde de veiligheid van de gebruikers van tweewielige motorvoertuigen te verhogen
Proposition de résolution visant à l'adaptation des aménagements de voirie afin d'augmenter la sécurité des utilisateurs de deux-roues motorisées

Voorstel van resolutie betreffende een aangepaste weginrichting, teneinde de veiligheid van de gebruikers van tweewielige motorvoertuigen te verhogen
Proposition de résolution visant à l'adaptation des aménagements de voirie afin d'augmenter la sécurité des utilisateurs de deux-roues motorisés

Directie Projecten en Werken inzake Weginrichting Directie Beheer en Onderhoud van Wegen
Direction Projets et Travaux d'aménagement des voiries

De weginrichting is een parkeerterrein.
L'aire de service routier est un parc de stationnement.

Overwegende dat de Waalse Regering nog eens haar wil bevestigt, die ze uitgedrukt heeft bij de voorlopige aanneming van het ontwerp-plan, om geen standpunt in te nemen over de ligging van die weginrichting; dat dit immers niets te maken heeft met de schaal van het gewestplan.
Considérant que le Gouvernement wallon réaffirme sa volonté exprimée lors de l'adoption provisoire du projet de plan de ne pas prendre attitude sur la localisation de ce dispositif; que celle-ci ne relève en effet pas de l'échelle du plan de secteur;

Een doordachte weginrichting zal de « stadspoort » tussen het einde van de autosnelweg E 40 en het begin van de Keizer Karellaan duidelijk in de verf zetten;
Un aménagement de voirie réfléchi marquera la « porte de ville » entre la fin de l'autoroute E 40 et le début de l'avenue Charles Quint;

Dat bovendien een omvangrijke weginrichting (rotonde, bijvoorbeeld) de « stadspoort » tussen het einde van de autosnelweg E 40 en het begin van de Keizer Karellaan duidelijk in de verf zou moeten zetten;
Qu'en outre, un aménagement de voirie significatif (rond point, par exemple) devrait marquer la « porte de ville » entre la fin de l'autoroute E 40 et le début de l'avenue Charles Quint;

Voorstel van resolutie betreffende een aangepaste weginrichting, teneinde de veiligheid van de gebruikers van tweewielige motorvoertuigen te verhogen (van de heer François Bellot; Stuk 5-301/1).
Proposition de résolution visant à l'adaptation des aménagements de voirie afin d'augmenter la sécurité des utilisateurs de deux-roues motorisés (de M. François Bellot ; Doc. 5-301/1).