Vertaling van "weging van stemrecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aan de vertegenwoordigde aandelen verbonden stemrecht | aan de vertegenwoordigde effecten verbonden stemrecht
voix afférentes aux titres représentés

aandeel met een meervoudig stemrecht | aandeel met meervoudig stemrecht
action à droit de vote privilégié | action à vote plural

stemrecht voor de gemeenteraadsverkiezing | stemrecht voor de raadsverkiezing
droit de vote communal | droit de vote municipal

stemrecht
droit de vote

effect die toegang geeft tot stemrecht
titre donnant accès au droit de vote

kapitaal waaraan stemrecht is verbonden
capital assorti de droit de vote

stemming via afvaardiging [ overdracht van stemrecht | stemming via het systeem van afvaardiging ]
vote par délégation [ délégation de vote | délégation du droit de vote ]

stemrecht [ kiesbevoegd zijn | kiesgerechtigd zijn ]
droit de vote [ capacité électorale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij vinden dan ook dat de paragrafen inzake de weging van stemrecht en inzake verschillende soorten defensieve maatregelen niet in het verslag hadden moeten worden opgenomen.
En conséquence, nous pensons que les points concernant la pondération des droits de vote et les différentes formes de mesures défensives n’auraient pas dû être inclus dans le rapport.