Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.

Traduction de «wegens zware sancties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Protocol tot wijziging van het Verdrag van 9 februari 1994 inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ter voldoening aan Richtlijn 1999/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 17 juni 1999 betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen

Protocole modifiant l'Accord du 9 février 1994 relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, vu la mise en vigueur de la Directive 1999/62/CE du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne du 17 juin 1999 relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures


Overeenkomst inzake samenwerking in procedures wegens inbreuken op de verkeerswetgeving en bij de tenuitvoerlegging van ter zake opgelegde geldelijke sancties

accord sur la cooperation dans le cadre des procédures relatives aux infractions routieres et de l'execution des sanctions pécuniaires y relatives


bewijs van betaling van het gemeenschappelijk gebruiksrecht voor het gebruik van bepaalde wegen door zware motorrijtuigen

attestation de l'acquittement du droit d'usage pour les véhicules utilitaires lourds sur certaines routes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Uiteindelijk hebben ze een preventief effect wegens de « dreiging » wegens zware sancties.

Enfin, elles ont un effet préventif dû à la « menace » de sanctions lourdes.


­ hebben een preventief effect wegens de « dreiging » met zware sancties.

­ ont un effet préventif dû à la « menace » de sanctions lourdes.


Uiteindelijk hebben ze een preventief effect wegens de ' dreiging ' wegens zware sancties [.].

[.] Enfin, elles ont un effet préventif dû à la ' menace ' de sanctions lourdes.


De JEP heeft niet de bedoeling financiële sancties op te leggen. Het feit dat men een reclamecampagne niet meer mag voeren is immers op zich reeds een zeer zware financiële sanctie, wegens de kostprijs ervan.

Le JEP n'a pas l'intention d'appliquer des sanctions financières car le fait de ne plus pouvoir diffuser une campagne publicitaire, quand on connaît le coût d'une telle campagne, est déjà en soi une sanction financière très lourde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zoals zij net heeft vermeld, is de zware sanctie ter zake gerechtvaardigd wegens de ernst van de begane fout en de impact ervan op het vertrouwen dat de rechtsonderhorige in de justitie heeft, natuurlijk in zoverre de tuchtdiscipline uitwees dat de magistraat een fout heeft begaan » (Parl. St., Kamer, 2006-2007, DOC 51-2811/005, p. 33).

Comme elle vient de l'évoquer, l'importance de la sanction se justifie en l'espèce par la gravité de la faute commise et l'impact qu'elle a sur la confiance du citoyen en la justice, pour autant bien entendu que la procédure disciplinaire ait conclu à la faute du magistrat » (Doc. parl., Chambre, 2006-2007, DOC 51-2811/005, p. 33).


Uiteindelijk hebben ze een preventief effect wegens de ' dreiging ' wegens zware sancties [.].

[.] Enfin, elles ont un effet préventif dû à la ' menace ' de sanctions lourdes.


Uiteindelijk hebben ze een preventief effect wegens de ' dreiging ' wegens zware sancties [.].

[.] Enfin, elles ont un effet préventif dû à la ' menace ' de sanctions lourdes.


Uiteindelijk hebben ze een preventief effect wegens de ' dreiging ' wegens zware sancties [.].

[.] Enfin, elles ont un effet préventif dû à la ` menace ' de sanctions lourdes.


De Commissie legt vier ondernemingen een zware sanctie op wegens hun deelname aan een gipsplaatkartel

La Commission sanctionne sévèrement quatre sociétés pour un cartel sur les plaques en plâtre


Er zijn zware sancties bepaald indien de hierna gestelde vragen binnen een maand niet werden beantwoord. - zie onder meer de bepalingen van artikel 351, WIB 1992, op grond waarvan de administratie de aanslag ambtshalve kan vestigen, onder meer ingeval de belastingplichtige heeft nagelaten de gevraagde inlichtingen binnen de gestelde termijn te verstrekken (nergens staat uitdrukkelijk vermeld dat deze antwoorden schriftelijk naar het controlekantoor dienen te worden verzonden); - op basis van artikel 352, WIB 1992, wordt een ambtshalve aanslag gevestigd indien de belastingplichtige niet aantoont dat wettige redenen hem verhinderd hebben ...[+++]

De lourdes sanctions sont prévues si le contribuable ne répond pas aux questions énumérées ci-après dans un délai d'un mois: - voir notamment les dispositions de l'article 351, CIR 1992, sur la base desquelles l'administration peut procéder à la taxation d'office, notamment au cas où le contribuable a omis de fournir à l'administration les renseignements demandés dans le délai imparti (il n'est dit expressément nulle part que ces réponses doivent être envoyées par écrit au bureau de contrôle); - sur la base de l'article 352, CIR 1992, il est procédé à une taxation d'office si le contribuable ne démontre pas qu'il a été empêché par de justes motifs de commun ...[+++]




D'autres ont cherché : wegens zware sancties     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wegens zware sancties' ->

Date index: 2021-04-21
w