Traduction de «wegens manifest ondermaats » (Néerlandais → Français) :

Een evaluatieverslag kan volgens het koninklijk besluit slechts een eindvermelding " onvoldoende" vermelden wegens manifest ondermaats functioneren van de geëvalueerde.
Selon l'arrêté royal, un rapport d'évaluation ne peut contenir une mention finale « insuffisant » qu'en raison d'un fonctionnement de l'évalué manifestement inférieur au niveau attendu.

Uit het verslag van evaluatie gesprek blijkt duidelijk dat het gaat over een negatieve evaluatie wegens “manifest ondermaats functioneren”.
Le rapport d’évaluation montre clairement qu’on a affaire à une évaluation négative pour cause de ‘fonctionnement manifestement insuffisant’.

Een evaluatieverslag kan slechts een eindvermelding " onvoldoende" vermelden wegens manifest ondermaats functioneren van de geëvalueerde.
Un rapport d'évaluation ne peut contenir une mention finale " insuffisant" qu'en raison d'un fonctionnement de l'évalué manifestement inférieur au niveau attendu.

Art. 159. Een evaluatieverslag kan slechts een vermelding « onvoldoende » vermelden wegens manifest ondermaats functioneren van de geëvalueerde.
Art. 159. Un rapport d'évaluation ne peut contenir une mention « insuffisant » qu'en raison d'un fonctionnement de l'évalué manifestement inférieur au niveau attendu.

Art. 159. Een evaluatieverslag kan slechts een vermelding onvoldoende' vermelden wegens manifest ondermaats functioneren van de geëvalueerde.
Art. 159. Un rapport d'évaluation ne peut contenir une mention insuffisant' qu'en raison d'un fonctionnement de l'évalué manifestement inférieur au niveau attendu.

Art. 38. De evaluatie kan slechts in een vermelding « onvoldoende » worden uitgedrukt wegens manifest ondermaats functioneren van de geëvalueerde.
Art. 38. L'évaluation ne se traduit par une mention « insuffisante » qu'en cas de fonctionnement manifestement inférieur au niveau attendu de l'évalué.

Art. 20. Een evaluatieverslag kan slechts een eindvermelding « onvoldoende » vermelden wegens manifest ondermaats functioneren van de geëvalueerde.
Art. 20. Un rapport d'évaluation ne peut contenir une mention finale " insuffisant" qu'en raison d'un fonctionnement de l'évalué manifestement inférieur au niveau attendu.