De selectie van een beperkt aantal havens druist ook in tegen de doelstelling van de Unie de vervoersstromen geografisch beter te spreiden, teneinde het wegennet, dat reeds overvol is, te ontlasten.
La sélection de seulement certains ports va également à l’encontre de l’objectif de l’Union de mieux répartir géographiquement les flux de transport afin de désengorger un réseau routier déjà saturé.