Traduction de «wegenkaart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitale wegenkaart
carte routière digitale | carte routière numérique

wegenkaart
carte routière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uitrusting : - Bedrijfswagen; - Wegenkaart; - GPS (indien aanwezig).
Equipement : - Véhicule de société; - Carte routière; - GPS (si présent).

Daarom stelt uw rapporteur een wegenkaart voor (stappenplan) om de CCCTB na een korte overgangsperiode verplicht te maken :
C'est pourquoi votre rapporteure propose une feuille de route (plan échelonné) visant à rendre l'ACCIS obligatoire après une courte période de transition:

1. De lokalisatie van de percelen op een topografische of wegenkaart;
1. Localisation des parcelles sur carte topographique ou carte routière

De wegenkaart moet alle pijplijnen en mogelijke regionale aansluitingen bevatten.
Tous les gazoducs et leurs possibles connections régionales devraient y figurer.

Voor sommige speciale gevallen kan verwezen worden naar een wegenkaart op schaal 1/200.000.
Dans certains cas spéciaux référence peut être faite à une carte routière au 1/200.000.

Het agentschap voor de samenwerking tussen energieregelgevers moet voor de opstelling van de wegenkaart geraadpleegd worden, vooral om na te gaan of ze met de tienjarige investeringsplannen overeenstemt.
L'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie devrait être consultée au cours du développement de cette feuille de route, notamment pour vérifier sa cohérence avec les plans décennaux d'investissement.

(9 bis) Om de volledige situatie van de gaspijplijnen in Europa overzichtelijker te maken, moet het Europees net van transmissiesysteembeheerders in samenwerking met de Europese Commissie een "wegenkaart" van het gasnetwerk in Europa opstellen, publiceren en regelmatig bijwerken.
(9 bis) Afin d'assurer une plus grande transparence à la situation d'ensemble des gazoducs en Europe, le Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport de gaz devrait, en coopération avec la Commission, concevoir, publier et mettre à jour une feuille de route du réseau gazier en Europe.

- een topografische of geografische of wegenkaart die alle knooppunten vermeldt;
- une carte topographique ou géographique ou routière reprenant tous les points-noeuds;

Voor sommige speciale gevallen kan verwezen worden naar een wegenkaart op schaal 1/200 000.
Dans certains cas spéciaux référence peut être faite à une carte routière au 1/200 000.

67. ziet met belangstelling de geïntegreerde aanpak van de CARS21 Werkgroep op hoog niveau en de conclusies daarvan tegemoet en verwacht dat de Commissie zich zal laten leiden door de goedgekeurde wegenkaart en prompt voorstellen zal voorleggen ter beperking van de vervuilende uitstoot van lichte en zware voertuigen, met name door verbetering van de voertuigtechnologie (zoals de ontwikkeling van hybride voertuigen) en het gebruik van brandstof van de tweede generatie (afgeleid van een breed scala aan grondstoffen); verzoekt de lidstaten om zich te laten leiden door het Zweedse initiatief om verkoop van biobrandstof door alle servicestations verplicht te stellen;
67. accueille avec intérêt l'approche intégrée suivie par le groupe de haut niveau CARS 21 ainsi que ses conclusions et s'attend à ce que la Commission s'inspire de la "feuille de route" adoptée afin de présenter rapidement des propositions visant à réduire les émissions de substances polluantes par les véhicules légers et les poids lourds; notamment à travers une amélioration de la technologie des véhicules, comme le développement de voitures hybrides, l'utilisation de biocarburants de deuxième génération (pouvant être issus d'une grande variété de matières premières); invite les États membres à s'inspirer de l'initiative de la Suède de rendre obligatoire l'offre de biocarburants par toutes les stations service;