- In het voorstel is sprake van een comité ter assistentie van de Commissie, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten, die beschikken over praktische ervaring in de sectoren elektronische tolheffing en wegenbeheer.
- la proposition prévoit la création d'un comité qui assistera la Commission et sera composé de représentants des États membres ayant une expérience concrète dans le domaine du télépéage, ainsi que dans celui de l’exploitation de la route.