Traduction de «wege van optische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Optical disc | Optische beeldplaat | Optische schijf
disque optique

hersteller van optische instrumenten | optisch instrumentenherstelster | optisch instrumentenreparateur | reparateur van optische instrumenten
ajusteur-régleur d’instruments d’optique | réparateur d’instruments d’optique | ajusteuse-régleuse d’instruments d’optique | réparateur d’instruments d’optique/réparatrice d’instruments d’optique

instrumentmaker optisch | maker van optische instrumenten | maker van optische instrumenten | optisch instrumentenmaker
ajusteur-régleur d’instruments d’optique | monteuse régleuse d’instruments d’optique | ajusteuse-régleuse en instruments d’optique | monteur régleur d’instruments d’optique/monteuse régleuse d’instruments d’optique

optisch instrumentmaker | productiemanager optische instrumenten | productiechef optische instrumenten | productieleider optische instrumenten
superviseur en production d’instruments optiques | superviseur en production d’instruments optiques/superviseuse en production d’instruments optiques | superviseuse en production d’instruments optiques

optische leesmachine | optische lezer | optische schriftlezer | schriftlezer
lecteur optique

optisch lezen van aanstreepkaarten | optische aanstreepmethode | optische streepkaartverwerking | streepjes lezen
lecture optique de marques

optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]
support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]

optisch bleekmiddel | optische witmaker
azurant optique

Optische rotatie | Specifieke rotatie
pouvoir rotatoire

Optische activiteit
activité optique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik verwijs naar uw antwoord op mijn tussenkomsten en vragen waarbij U stelde dat U enkel de mogelijkheid tot stemopneming bij wege van optische lezing zou toestaan bij de provincie- en gemeenteraadsverkiezingen van 8 oktober aanstaande wanneer U van de betrokken diensten en van de leveranciers van het systeem van optische lezing de absolute garantie op een foutloos functioneren van het systeem zou krijgen.
Je renvoie également à vos réponses à mes interventions et à mes questions, dans lesquelles vous avez affirmé que pour les élections communales et provinciales du 8 octobre prochain, vous n'autoriseriez le dépouillement du scrutin par lecture optique que si les services concernés et les fournisseurs du système de lecture optique vous fournissent la garantie absolue d'un fonctionnement sans failles de ce système.

Er werd voorzien dat een manuele hertelling van de stembiljetten waarvan de stemopneming op 8 oktober aanstaande bij wege van optische lezing zal gebeuren, zou plaatsvinden.
Un comptage manuel est prévu pour les bulletins de vote dont le dépouillement se ferait par lecture optique le 8 octobre prochain.

Inzake de stemopneming bij wege van optische lezing en het eventueel falen ervan wordt deze politieke verantwoordelijkheid uiteraard versterkt door het feit dat U tijdig tot en met in het Parlement uitvoerig geconfronteerd werd met het falen van het systeem bij de parlementsverkiezingen van 13 juni 1999 (Document Kamer nr. 834/1).
En ce qui concerne le dépouillement par lecture optique et son échec éventuel, cette responsabilité est de toute évidence accrue puisque vous avez été amplement informé - jusqu'au sein du Parlement - de l'échec du système utilisé lors des élections parlementaires du 13 juin 1999 (Document Chambre no 834/1).

Stemopneming bij wege van optische lezing.
Dépouillement du scrutin par lecture optique.

Ik verwijs naar de totaal mislukte test inzake stemopneming bij wege van optische lezing bij de parlementsverkiezingen van 13 juni 1999 in de kantons Zonnebeke en Chimay.
Je renvoie à l'échec complet du test de dépouillement du scrutin par lecture optique lors des élections parlementaires du 13 juin 1999 dans les cantons de Zonnebeke et de Chimay.