Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "weg wijst doet onze fractie " (Nederlands → Frans) :

Als het Britse voorzitterschap niet de juiste weg wijst, doet onze fractie dat wel.

Si la présidence britannique refuse de montrer l’exemple, notre groupe politique s’en chargera.


Aan een dergelijke hypocrisie doet onze fractie en het Vlaams Belang in ieder geval niet langer mee.

Quoi qu’il en soit, notre groupe ne se joindra pas plus longtemps à cette farce.


Het is in het belang van onze burgers dat het programma Europa 2020 leidt tot meer fatsoenlijke banen en een hogere levensstandaard en het is in het belang van de vrije wereld dat het programma Europa 2020 de weg wijst naar een sterkere economische toekomst voor al onze burgers.

C’est l’intérêt de nos concitoyens que le programme 2020 parvienne à stimuler la création d'emplois de qualité et à faire grimper les niveaux de vie, et c’est l'intérêt du monde libre que le programme 2020 montre la voie d'un avenir économique plus fort pour tous nos concitoyens.


Het is in het belang van onze burgers dat het programma Europa 2020 leidt tot meer fatsoenlijke banen en een hogere levensstandaard en het is in het belang van de vrije wereld dat het programma Europa 2020 de weg wijst naar een sterkere economische toekomst voor al onze burgers.

C’est l’intérêt de nos concitoyens que le programme 2020 parvienne à stimuler la création d'emplois de qualité et à faire grimper les niveaux de vie, et c’est l'intérêt du monde libre que le programme 2020 montre la voie d'un avenir économique plus fort pour tous nos concitoyens.


Voorts wil ik zeggen dat de Nederlandse delegatie in onze fractie onder leiding van onze jonge collega Camiel Eurlings uitstekend werk verricht en er alles aan doet om onze steun voor uw voorzitterschap te verwerven.

Permettez-moi également d’ajouter que la délégation néerlandaise au sein de notre groupe, dirigée par notre nouveau député, Camiel Eurlings, réalise un excellent travail et il va sans dire qu’elle apportera tout le soutien dont votre présidence aura besoin de la part de notre groupe.


doet een beroep op de lidstaten gemeenschappelijke normen voor veiligheidskenmerken en veilige afgifteprocedures voor identiteitsbewijzen overeen te komen (december 2005), en zo spoedig mogelijk daarna gedetailleerde normen; zal het vermogen tot uitwisseling van informatie over visa via het visuminformatiesysteem (VIS) en informatie over wetshandhaving via de tweede generatie van het Schengeninformatiesysteem (SIS II) verder ontwikkelen, en aldus voorzien in sterkere en meer flexibele informatiesystemen om onze buitengre ...[+++]

Le Conseil: demande aux États membres d'arrêter des normes communes pour les éléments de sécurité et des procédures sûres de délivrance des cartes d'identité (décembre 2005), des normes détaillées étant ensuite arrêtées dès que possible; améliorera la capacité à échanger des informations sur les visas par le biais du Système d'information sur les visas (VIS) et des informations en matière répressive via la deuxième génération du Système d'information Schengen (SIS II) et fera en sorte que les systèmes d'information destinés à protéger nos frontières extérieures et notre sécurité intérieure soient plus solides et plus souples; étendra p ...[+++]


Om die redenen doet onze fractie een oproep om dit voorstel krachtig en massaal goed te keuren.

Pour ces raisons, notre groupe politique appelle à un vote franc et massif en faveur de cette proposition.


- In naam van onze fractie wijs ik erop dat het gevaarlijk is nucleair afval over de weg of via de spoorweg over ons grondgebied te laten vervoeren.

- Au nom de notre groupe, je souligne qu'il est dangereux de transporter des déchets nucléaires par la route ou par la voie ferrée sur notre territoire.


- Uit naam van onze fractie wens ik de eerste minister een riem onder het hart steken om op die weg voort te gaan.

- Au nom de mon groupe, je voudrais aussi encourager le premier ministre à continuer dans cette voie.


Dat neemt niet weg dat onze fractie haar verantwoordelijkheid neemt en vandaag voor het advies stemt, op basis van de inhoud ervan.

Il n'empêche que notre groupe prend ses responsabilités et vote aujourd'hui en faveur de l'avis, sur la base de son contenu.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'weg wijst doet onze fractie' ->

Date index: 2024-07-11
w