Traduction de «weg overzenden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overzenden
transmettre

distributiechef machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | supply chain manager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | distributiemanager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | manager goederenstroom machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw
responsable de la logistique distribution de machines pour l'extraction, la construction et le génie civil

customs manager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | import- en exportmanager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | import-exportmanager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | manager import-exportbedrijf machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw
responsable import-export de machines pour l'extraction, la construction et le génie civil

verdiept liggende straat | verdiept liggende weg | verdiepte weg | weg in ingraving
voie en déblai

afgebakende weg | ontwerp van een weg | plan van een weg | tracé
tracé

dispatcher goederenvervoer over de weg | verkeersleider goederenvervoer over de weg | dispatcher goederenvervoer | expert planning goederenvervoer over de weg
dispatcheuse transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises/dispatcheuse transport de marchandises

wegvervoer [ transport over de weg ]
transport routier [ transport par route ]

test op de openbare weg
test sur la voie publique

hiërarchische weg
voie hiérarchique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien tijdens het opsporingsonderzoek of het gerechtelijk onderzoek blijkt dat een gewest- of gemeenschapsminister op ernstige wijze bij het dossier betrokken zou kunnen zijn, moet de procureur des Konings zijn dossier langs hiërarchische weg (procureur-generaal) overzenden aan de procureur-generaal bij het Hof van Cassatie.
Si au cours de l'information ou de l'instruction, il apparaît qu'un ministre régional ou communautaire peut être sérieusement impliqué dans le dossier, il appartient au procureur du Roi de transmettre son dossier par la voie hiérarchique (procureur général) au procureur général de la Cour de cassation.

Daarenboven moet de onderzoeksrechter zijn dossier bezorgen aan de procureur des Konings, die op zijn beurt zijn dossier eveneens langs hiërarchische weg moet overzenden aan de procureur-generaal bij het Hof van Cassatie.
D'autre part, le juge d'instruction communiquera son dossier au procureur du Roi qui transmettra également son dossier par la voie hiérarchique au procureur général de la Cour de cassation.