Vertaling van "weg gedurende maximum " (Nederlands → Frans) :

- wanneer het betrokken document langs elektronische weg werd aangeboden, kan de persoon die het niet-aanvaarde document heeft geüpload deze kennisgeving raadplegen in de toepassing bedoeld in artikel 28, § 3, eerste lid, gedurende maximum een maand na die upload;
- lorsque le document concerné a été présenté par voie électronique : la personne qui a téléchargé le document non accepté peut consulter cette communication dans l'application visée à l'article 28, § 3, alinéa 1, pendant un mois au maximum après ce téléchargement;

- wanneer het betrokken document langs elektronische weg werd aangeboden kan de persoon die het niet-aanvaarde document heeft geüpload deze kennisgeving raadplegen in de toepassing bedoeld in artikel 176, § 3, eerste lid, gedurende maximum één maand na die upload;
- lorsque le document concerné a été présenté par voie électronique : la personne qui a téléchargé le document non accepté peut consulter cette communication dans l'application visée à l'article 176, § 3, alinéa 1, pendant un mois au maximum après ce téléchargement;

« Peritoneale dialyse in een verplegingsinrichting tijdens de opleiding van een patiënt voor chronische autodialyse langs peritoneale weg (gedurende maximum drie opeenvolgende weken) per dag »
« Dialyse péritonéale, en milieu hospitalier, au cours de la formation d'un patient à l'autodialyse chronique par voie péritonéale (pendant un maximum de trois semaines consécutives) par jour »

Op basis van de resultaten van dat onderzoek kan worden gepreciseerd dat met de uitdrukking «af en toe» zoals bedoeld in artikel 5, 2°, van de voormelde wet een gebruik op de openbare weg van maximum 30 dagen gedurende de belastbare periode mag worden verstaan.
Sur la base des résultats de cet examen, on a pu préciser que, par le terme «occasionnellement» visé à l'article 5, 2°, de la loi précitée, on peut entendre une circulation sur la voie publique de maximum 30 jours pendant la période imposable.