Traduction de «weg daarvoor bewandeld » (Néerlandais → Français) :

Voorts is bijna 53 procent van de bevraagde ambtenaren van mening dat het management van de FOD Binnenlandse Zaken zijn beleidsvisie en de manier waarop die naar de praktijk moet worden vertaald, niet duidelijk uitdraagt (blz. 28 - Organisatiecultuur: het management van de FOD Binnenlandse Zaken weet wat het wil bereiken en welke weg daarvoor bewandeld moet worden, en inspireert de medewerkers).
Également, près de 53% des fonctionnaires interrogés estiment que le management du SPF Intérieur n'est pas assez clair dans sa vision et sur la manière de concrétiser cette vision (page 28 - Culture de l'organisation: "Le management du SPF Intérieur sait où il va, comment il y va, et il inspire ses collaborateurs").

De bepaling in artikel 6 is niet dwingend, zodat voor multinationale samenwerkingsprojecten een niet-preferentiële weg kan worden bewandeld, mits daarvoor redenen worden aangevoerd.
La disposition de l'article 6 n'est pas contraignante, de manière à permettre de suivre, en la motivant, une voie non-préférentielle, pour les programmes de coopération multinationale.