Vertaling van "weet hoeveel wetten " (Nederlands → Frans) :

Iedere schaapherder moet precies bijhouden hoeveel schapen hij heeft, maar geen enkele instelling van de EU weet hoeveel wetten we precies hebben.
Le bon berger doit s’occuper de tous ses moutons, mais aucune institution de l’Union européenne ne sait précisément combien d’actes juridiques nous possédons.

Weet men hoeveel : a) wetten; b) regelgevende teksten; c) rondzendbrieven; in België voor de federale overheid van kracht zijn?
Connaît-on en Belgique, pour l'Etat fédéral : a) le nombre de lois en vigueur; b) le nombre de textes réglementaires en vigueur; c) le nombre de circulaires?