Traduction de «weet de minister hoeveel basissen » (Néerlandais → Français) :

Weet de minister hoeveel personen bij dat plan betrokken zijn en hoeveel het kost?
La ministre connaît-elle le nombre de personnes concernées par ce plan et quels sont les montants qui y sont affectés ?

Weet de minister hoeveel dat in totaal zal kosten ?
Le ministre a-t-il une idée du montant global concerné ?

Voorzitter, rapporteurs, dames en heren, het voorzitterschap weet hoeveel belang u hecht aan eerbiediging van de grondrechten binnen de Europese Unie en ik wilde benadrukken dat de toekomstgroep, die de zes ministers van Justitie van Duitsland, Portugal, Slovenië, Frankrijk, Tsjechië en Zweden bijeen heeft gebracht, het verbeteren van gegevensbescherming heeft uitgeroepen tot een prioriteit voor de Europese Unie in de komende jaren.
Monsieur le Président, Mesdames les rapporteures, Mesdames et Messieurs les parlementaires, la Présidence connaît votre attachement au respect des droits fondamentaux au sein de l’Union européenne et je voudrais souligner que le groupe du futur, qui a réuni les six ministres de la justice allemand, portugais, slovène, français, tchèque et suédois a fait du renforcement de la protection des données une priorité pour l’Union européenne dans les prochaines années.

Weet de minister hoeveel basissen de Amerikanen willen sluiten en over welke basissen het gaat ?
Le ministre sait-il combien de bases les Américains veulent fermer et de quelles bases il s'agit ?

Weet de minister hoeveel schadedossiers in de toegelaten periode - tussen 8 december en 31 maart - werden ingediend bij de gouverneurs via de diensten van het Rampenfonds.
La ministre sait-elle combien de dossiers d'indemnisation ont été introduits auprès des gouverneurs par l'intermédiaire des services du Fonds des calamités durant la période autorisée (du 8 décembre au 31 mars) ?

Op 15 juni 1993 deelde de minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken in de Senaat mee dat hij niet weet hoeveel mensen op het departement van Binnenlandse Zaken werken. 1. Hoeveel personen zijn op uw departement tewerkgesteld?
Le 15 juin 1993, le ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique a dit au Sénat qu'il ignore le nombre de personnes qui travaillent au sein du département de l'Intérieur. 1. Combien de personnes travaillent dans votre département?