Traduction de «weergeven hoeveel personen » (Néerlandais → Français) :

Kan u voor 2012, 2013 en 2014, per gerechtelijk arrondissement, weergeven hoeveel personen werden veroordeeld voor het gedurende meer dan twee maanden niet betalen van een uitkering tot onderhoud aan zijn echtgenote/echtgenoot, aan zijn bloedverwanten in neerdalende of in opgaande lijn?
Pour les années 2012, 2013 en 2014, pouvez-vous préciser combien de personnes ont été condamnées pour cause de non-paiement d'une pension alimentaire à leur conjoint, leurs descendants ou leurs ascendants pendant plus de deux mois?

1) Hoeveel personen die gebruik maken van valse bisregisternummers zijn al geïdentificeerd en kunt u gedetailleerd weergeven hoeveel onterecht uitgekeerde ziekte-uitkeringen, kinderbijslagen en andere uitkeringen of onterecht terugbetaalde zorg al gerecupereerd zijn en dit respectievelijk voor de jaren 2009, 2010 en 2011?
1) Combien de personnes utilisant de faux numéros bis de registre ont-elles déjà été identifiées. Pouvez-vous préciser le nombre de fois où des indemnités de maladie, des allocations familiales et d'autres indemnités versées à tort ou des soins remboursés indûment ont déjà été récupérés pour les années 2009, 2010 et 2011 ?

1) Hoeveel personen die gebruik maken van valse bisregisternummers werden geïdentificeerd en kan u gedetailleerd weergeven hoeveel onterecht uitgekeerde ziekte-uitkeringen, kinderbijslagen en andere uitkeringen of onterecht terugbetaalde zorg reeds werden gerecupereerd en dit respectievelijk voor de jaren 2009, 2010 en 2011?
1) Combien de personnes utilisant de faux numéros de registre bis ont-elles déjà été identifiées ? Pouvez-vous préciser le nombre de fois où des indemnités de maladie, des allocations familiales et d'autres indemnités versées à tort ou des soins remboursés indûment ont déjà été récupérés pour les années 2009, 2010 et 2011 ?

1. Kan de staatssecretaris mij voor 2007 en 2008 de cijfers geven van het aantal aanvragen tot gezinshereniging van personen die reeds in België verblijven? Kan hij mij hier het absolute cijfer geven, alsook weergeven hoeveel procent dit uitmaakt van het totaal aantal aanvragen tot gezinshereniging?
1. Peut-il m'indiquer, pour 2007 et 2008, le nombre de demandes de regroupement familial de personnes qui séjournent déjà en Belgique, en chiffres absolus et en pourcentage par rapport à l'ensemble des demandes de regroupement familial ?

1. Kan u voor 2006, 2007, 2008 en 2009 weergeven hoeveel personen werden veroordeeld voor het gedurende meer dan twee maanden niet betalen van een uitkering tot onderhoud aan zijn echtgenote/echtgenoot, aan zijn bloedverwanten in de nederdalende of in de opgaande lijn?
1. Pour les années 2006, 2007, 2008 et 2009, pouvez-vous préciser combien de personnes ont été condamnées pour cause de non-paiement d'une pension alimentaire à leur conjoint, leurs descendants ou leurs ascendants pendant plus de deux mois?

6. Kan u weergeven hoeveel verschillende slachtoffers (het aantal personen) een bijdrage hebben ontvangen van het fonds?
6. Pouvez-vous dire combien de victimes différentes ont reçu une aide du fonds?

2. Kan u tevens voor elk van deze jaren en per gewest weergeven hoeveel personen de nationaliteit verwierven via: a) de procedure bepaald in artikel 11bis van het Wetboek van de Belgische nationaliteit (verklaring door de ouders); b) de procedure bepaald in artikel 12bis van het Wetboek van de Belgische nationaliteit (nationaliteitsverklaring); c) de procedure bepaald in artikel 13 van het Wetboek van de Belgische nationaliteit (nationaliteitskeuze voor jongeren); d) de procedure bepaald in artikel 16 van het Wetboek van de Belgische nationaliteit (nationaliteitskeuze voor gehuwden); e) de procedure bepaald in artikel 24 van het Wetboek van de Belgische nationaliteit (herkrijging van de nationaliteit); f) via de naturalisatie?
2. Pourriez-vous également préciser, par année et par région, le nombre de personnes ayant obtenu la nationalité belge en recourant à: a) la procédure prévue à l'article 11bis du Code de la nationalité belge (déclaration des parents); b) la procédure décrite à l'article 12bis du Code de la nationalité belge (déclaration de nationalité); c) la procédure décrite à l'article 13 du Code de la nationalité belge (option de la nationalité pour les adolescents); d) la procédure prévue à l'article 16 du Code de la nationalité belge (option de nationalité pour les époux); e) la procédure prévue à l'article 24 du Code de la nationalité belge (recouvrement de la nationalité); f) la naturalisation?

2. Kan u tevens voor elk van deze jaren en per gewest weergeven hoeveel personen de nationaliteit verwierven via: a) de procedure voorzien in artikel 11bis van het Wetboek van nationaliteit (verklaring door de ouders); b) de procedure voorzien in artikel 12bis van het Wetboek van nationaliteit (nationaliteitsverklaring); c) de procedure voorzien in artikel 13 van het Wetboek van nationaliteit (nationaliteitskeuze voor jongeren); d) de procedure voorzien in artikel 16 van het Wetboek van nationaliteit (nationaliteitskeuze voor gehuwden); e) de procedure voorzien in artikel 24 van het Wetboek van nationaliteit (herkrijging van de nationaliteit); f) via de naturalisatie?
2. Pourriez-vous également préciser, par année et par région, le nombre de personnes ayant obtenu la nationalité belge en recourant à: a) la procédure prévue à l'article 11bis du Code de la nationalité belge (déclaration des parents); b) la procédure décrite à l'article 12bis du Code de la nationalité belge (déclaration de nationalité); c) la procédure décrite à l'article 13 du Code de la nationalité belge (option de la nationalité pour les adolescents); d) la procédure prévue à l'article 16 du Code de la nationalité belge (option de nationalité pour les époux); e) la procédure prévue à l'article 24 du Code de la nationalité belge (recouvrement de la nationalité); f) la naturalisation?

3. a) Kan u meedelen hoeveel jongeren op 1 maart 2002 in het kader van een startbaan werden tewerkgesteld door de federale administraties en de verdeling per administratie weergeven? b) Kan u ook meedelen hoeveel personen met een startbaanovereenkomst worden tewerkgesteld in de private non-profitsector?
3. a) Pouvez-vous communiquer le nombre de jeunes employés, au 1er mars 2002, par les administrations fédérales dans le cadre d'une convention de premier emploi, ainsi qu'une ventilation de ce nombre entre les différentes administrations concernées? b) Enfin, combien de personnes bénéficient d'une convention de premier emploi dans le secteur non marchand privé?