Vertaling van "weergeven hoeveel mensen " (Nederlands → Frans) :

8) Kan hij gedetailleerd weergeven hoeveel mensen aan risicomanagement doen wat betreft het uitlenen van onze goudvoorraad en meer specifiek de kwaliteit opvolgen van de in borg gegeven effecten?
8) Peut-il préciser combien de personnes procèdent à une gestion des risques en ce qui concerne le prêt de notre réserve d'or et suivent plus particulièrement la qualité des titres donnés en garantie ?

2) Kan u aangeven hoeveel mensen momenteel een pensioen/rente ontvangen vanwege Duitsland voor de verrichte dwangarbeid aldaar en kan u het totale bedrag weergeven op jaarbasis dat in ons land wordt uitgekeerd?
2) Pouvez-vous indiquer combien de personnes perçoivent actuellement une pension/rente de l'Allemagne pour le travail forcé exécuté dans ce pays, et pouvez-vous indiquer le montant total, sur une base annuelle, qui a été versé dans notre pays ?

2. Kan u bij benadering weergeven hoeveel mensen er zich in de hierboven geschetste situatie bevinden?
2. Pouvez-vous indiquer approximativement combien de personnes se trouvent dans la situation décrite ci-dessus?

Kan uw administratie voor de periode 1998-2002, per Brusselse gemeente, weergeven hoeveel van deze mensen een Nederlandstalige identiteitskaart vroegen en hoeveel een Franstalige?
Votre administration peut-elle nous communiquer le nombre de personnes ayant demandé une carte d'identité néerlandophone et le nombre de personnes ayant demandé une carte d'identité francophone dans chaque commune bruxelloise durant la période 1998-2002?