Traduction de «weergegeven hoeveel personeelsleden » (Néerlandais → Français) :

Tot slot van het hoofdstuk inzake het technisch cijfermateriaal wordt in de volgende twee tabellen weergegeven hoeveel personeelsleden worden ingezet voor de uitvoering van de maatregel en hoeveel procent van de onderzoekende eenheid exclusief moet ingezet worden voor de maatregel (vooral voor de uitvoering van de transcriptieverplichting) of met andere woorden welk gewicht op de onderzoekende eenheid weegt ingevolge de uitvoering van de maatregel.
En conclusion de ce chapitre consacré aux données chiffrées d'ordre technique, les deux tableaux suivants indiquent le nombre de membres du personnel affectés à l'exécution de la mesure et le pourcentage de personnes au sein d'une unité d'enquête affectées exclusivement à l'exécution de la mesure (surtout en ce qui concerne l'obligation de transcription) ou, en d'autres termes, quel est le poids de l'exécution de la mesure sur l'unité d'enquête.

3. Kan voor iedere dienst worden weergegeven hoeveel personeelsleden er tewerkgesteld zijn, welk bedrag Justitie het afgelopen jaar betaalde voor personeel en welk bedrag werd betaald voor werkingsmiddelen?
3. Pouvez-vous préciser, pour chaque service, combien de personnes il emploie et quel montant a été affecté l'an passé par le ministère de la Justice aux frais de personnel, d'une part, et aux frais de fonctionnement, d'autre part?