Vertaling van "weerde " (Nederlands → Frans) :

Mevr. DE WEERD RITA, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
Mme DE WEERD RITA, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Ze wordt in twee gesplitst: Eigenbrakel - Brussel-Luxemburg en Schaarbeek - Brussel-Luxemburg - Merode - Leuven - (Landen) Andere aanpassingen die gelinkt zijn aan de infrastructuur - Verbinding GEN I Halle - Delta - Vilvoorde - Mechelen rijdt via Hofstade en Muizen in plaats van Weerde.
Elle est scindée en deux: Braine-L'Alleud - Bruxelles-Luxembourg et Schaerbeek - Bruxelles-Luxembourg - Mérode - Leuven - (Landen) Autres adaptations liées à l'infrastructure: - La relation RER I Halle - Delta - Vilvoorde - Mechelen circule via Hofstade et Muizen au lieu de Weerde avec la dénomination de relation S7.

De erkenning draagt het nummer TCAG2-001442450 Bij beslissing van 19 october 2015, van het BIM, werd de heer MANIGOT Patrick, gedomicilieerd Vredelaan 110, te 1982 WEERDE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG2-001442450 Par décision de l'IBGE du 19 octobre 2015, M. MANIGOT Patrick, domicilié Vredelaan 110, à 1982 WEERDE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Zo wordt Geraardsbergen vanaf december in de piek door 3 rechtstreekse treinen verbonden met Mouterij, Brussel-Schuman, Meiser, Evere, Bordet, Haren, Vilvoorde, Eppegem, Weerde en Mechelen via de Josaphat-tunnel.
Ainsi, à partir de décembre, Grammont sera relié par 3 trains directs à Germoir, Bruxelles-Schuman, Meiser, Evere, (Bordet), Haren, Vilvorde, Eppegem, Weerde et Malines via le Tunnel Josaphat, durant les heures de pointe.

DE WEERD BJORN Administratief assistent
DE WEERD BJORN Assistant administratif

Volgens dezelfde bron telde het opvangnetwerk op 1 januari 2012 24.026 plaatsen. Dat is een vermindering met 1150 plaatsen ten gevolge van de sluiting van verschillende centra in Bastenaken, Houthalen-Helchteren, Weerde en Dinant.
Selon les mêmes sources, au 1er janvier 2012, le réseau d'accueil comptait 24 026 places soit une réduction de 1150 places par la fermeture de différents centres, Bastogne, Houthalen-Helchteren, Weerde et Dinant.

- " Eigen Heerd is Goud Weerd" , naamloze vennootschap, Burgstraat 148, 9000 Gent.
- " Eigen Heerd is Goud Weerd" , société anonyme, Burgstraat 148, 9000 Gent.

De staatssecretaris heeft aangekondigd dat tegen einde maart vijf kazernes die plaatsen ter beschikking stellen - Bierset, Houthalen, Weerde, Bastogne en Gembloux - zullen worden gesloten, net zoals de 400 plaatsen van Samu Social.
Vous avez expliqué qu'à la fin du mois de mars, cinq casernes proposant des places temporaires - Bierset, Houthalen, Weerde, Bastogne et Gembloux - allaient fermer, de même que 400 places affectées par le Samu social.

`Wie het kleine niet eert, is het grote niet weerd'.
« Wie het kleine niet eert, is het grote niet weerd ».

Ik heb net gezien hoe minister Demotte zich weerde als een duivel in een wijwatervat toen men sprak over de defederalisering van de sociale zekerheid.
Je viens juste de voir comme le ministre Demotte s'est démené comme un diable dans un bénitier lorsque l'on a évoqué la défédéralisation de la sécurité sociale.