Traduction de «weer tussen concentraties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schuldvergelijking tussen twee over en weer bestaande verbintenissen
compensation dans une procédure de faillite, entre deux obligations réciproques

Fusie-eenheid | Task force Controle van de concentratie tussen ondernemingen
Task-force contrôle des opérations de concentration entre entreprises

kwantitatieve relatie tussen dosis (concentratie) en respons (effect)
relation quantitative dose (concentration) — réponse (effet)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gegevens van biomonitoring op adolescenten geven dan weer het verband weer tussen concentraties van testosteron en estradiol enerzijds en, anderzijds, concentraties van cadmium in de urine en PCB's in het bloed.
Les données d'un biomonitoring sur des adolescents illustrent le rapport entre les concentrations de testostérone et d'estradiol, d'une part, et les concentrations de cadmium dans les urines et de PCB dans le sang, d'autre part.

overwegende dat oneerlijke handelspraktijken opduiken wanneer er in de handelsbetrekkingen tussen de partners binnen de voedselvoorzieningsketen sprake is van ongelijkheid die voortkomt uit verschillende onderhandelingsposities in zakelijke relaties, hetgeen dan weer het resultaat is van de toenemende concentratie van de marktmacht in handen van een klein aantal multinationale concerns, en overwegende dat deze verschillen doorgaans in het nadeel zijn van de kleine en middelgrote producenten.
considérant que les pratiques commerciales déloyales surviennent en présence d'inégalités dans les relations commerciales entre partenaires dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire et découlent de disparités en termes de pouvoir de négociation dans les relations commerciales, qui sont le fruit d'une concentration de plus en plus importante du pouvoir de marché sur un nombre limité de groupes multinationaux, et que ces disparités tendent à nuire aux petits et moyens producteurs.