Dit voorstel voor een verordening was nodig omdat er weer duidelijkheid moest worden gebracht in deze wetgeving, die de afgelopen dertig jaar bijna vijftig keer gewijzigd is.
Ce règlement était nécessaire parce qu’il fallait redonner de la clarté à la législation, qui a été modifiée près de cinquante fois au cours des trente dernières années.