Traduction de «weekkrediet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

weekkrediet
crédit hebdomadaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het in lid 1 bedoelde weekkrediet aan bijkomende uren wordt gebruikt in de loop van maandag tot vrijdag, ten belope van maximaal één uur per dag ten opzichte van de in het arbeidsreglement voorziene dagelijkse arbeidsduur.
Le crédit hebdomadaire d'heures complémentaires visé à l'alinéa 1 est utilisé au cours des journées du lundi au vendredi à raison d'une heure par jour au maximum par rapport à la durée journalière de travail inscrite dans le règlement de travail.

Art. 30. § 1. Het in artikel 29 bedoelde weekkrediet aan bijkomende uren wordt gebruikt in de loop van maandag tot vrijdag, ten belope van maximaal 2 uur per dag meer of minder ten opzichte van de in het arbeidsreglement voorziene dagelijkse arbeidsduur.
Art. 30. § 1. Le crédit hebdomadaire d'heures complémentaires visé à l'article 29 est utilisé au cours des journées du lundi au vendredi à raison d'un maximum de 2 heures en plus ou en moins par jour par rapport à la durée journalière du travail inscrite dans le règlement de travail.

Art. 49. De bijkomende uren van het bij artikel 16 of bij artikel 30 bedoelde weekkrediet worden betaald aan het normale tarief van het uurloon van de betrokken arbeider.
Art. 49. Les heures complémentaires du crédit hebdomadaire visé aux articles 16 ou 30 sont rémunérées au taux normal du salaire horaire de l'ouvrier concerné.

Art. 14. De bijkomende uren van het bij artikel 8 bedoelde weekkrediet worden betaald aan het normale tarief van het uurloon van de betrokken arbeider.
Art. 14. Les heures complémentaires du crédit hebdomadaire visé à l'article 8 sont rémunérées au taux normal du salaire horaire de l'ouvrier concerné.

Het in lid 1 bedoelde weekkrediet aan bijkomende uren wordt gebruikt in de loop van maandag tot vrijdag, ten belope van maximaal 1 uur per dag ten opzichte van de in het arbeidsreglement voorziene dagelijkse arbeidsduur.
Le crédit hebdomadaire d'heures complémentaires visé à l'alinéa 1 est utilisé au cours des journées du lundi au vendredi à raison d'une heure par jour au maximum par rapport à la durée journalière du travail inscrite dans le règlement de travail.