Zij heeft aldus vastgesteld dat het treinaanbod in treinkilometer tijdens het weekend 72% van dat tijdens de week vertegenwoordigt, terwijl het aantal opstappende reizigers slechts 32% van het weekgemiddelde bedraagt.
Elle a ainsi constaté que l'offre ferroviaire, en trains-km, du week-end représente 72% de celle de la semaine alors que le nombre de voyageurs montés n'atteint lui que 32% de la moyenne de la semaine.