Vertaling van "weekendprestaties levert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

weekendprestatie
prestation de fin de semaine

die curcasolie of jatropäolie levert | purgeernoot
graine de pulghère

land dat genetische rijkdommen levert
pays fournisseur des ressources génétiques

controleren of ingehuurd personeel goed werk levert | toezicht houden op ingehuurd personeel | prestaties van aannemers controleren | toezicht houden op het functioneren van aannemers
veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit systeem is onbillijk omdat de substituut die 17 nacht- of weekendprestaties levert helemaal niets ontvangt terwijl een collega die één prestatie meer levert de volledige premie op jaarbasis incasseert.
Ce système est injuste car le substitut qui fournit 17 prestations de nuit ou de week-end ne perçoit aucune prime tandis qu'un collègue qui compte une prestation supplémentaire encaisse la prime intégrale sur une base annuelle.

Het is niet omdat iemand op het einde van zijn carrière geen nacht- en weekendprestaties meer levert, dat zijn vergoeding voor verlof voorafgaand aan de pensionering lager zal zijn.
Ce n'est pas parce que quelqu'un, à la fin de sa carrière, ne fournit plus de prestations la nuit et le week-end, que la rémunération de son congé préalable à la pension sera moins élevée.