Traduction de «weekend alleen voertuigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De beslissing van het commando van de provinciale verkeerseenheid Antwerpen dat op weekdagen vanaf 19 u en in het weekend alleen voertuigen mogen worden gebruikt met de gekende rode streep slaat enkel op de permanentiediensten die geroepen zijn prioritair toezicht uit te oefenen op het auto (snel) wegennet en tussen te komen in geval van incidenten (verkeersongeval, verlies lading, gestolen/achtergelaten voertuigen, enzovoort).
1. La décision du commandant de l'unité provinciale de circulation d'Anvers qui consiste à ne faire circuler, les jours de semaine à partir de 19 h et le week-end, que des véhicules munis de la ligne rouge bien connue, ne concerne que les services de permanence appelés prioritairement à exercer une surveillance du réseau (auto)routier et à intervenir en cas d'incident (accident de la route, perte de chargement, véhicules volés abandonnés, et cetera).

Het commando van de provinciale verkeerseenheid van Antwerpen heeft beslist dat op weekdagen vanaf 19 u en in het weekend alleen voertuigen met de gekende rode streep mogen worden gebruikt.
Le commandement de l'unité provinciale d'Anvers a décidé qu'après 19 h, en semaine et les week-ends, seuls des véhicules marqués de la ligne rouge connue pourront être utilisés.