Vertaling van "weekblad trends maakt " (Nederlands → Frans) :

Het gezaghebbende weekblad Trends maakt melding van een uitgebreide hasjsmokkel van Marokko naar België.
L'hebdomadaire autorisé «Trends-Tendances» fait état d'un vaste trafic de haschisch au départ du Maroc vers la Belgique.

Het economisch weekblad Trends maakte gisteren alvast brandhout van deze bewering" . Guy Verhofstadt laat België verkommeren" klinkt het daar, " want in zijn regeerperiode presteerde België sociaal-economisch vér onder het Europese gemiddelde" .
Hier déjà l'hebdomadaire économique Trends a réduit cette assertion à néant : « Guy Verhofstadt laisse la Belgique péricliter car sous son gouvernement elle a eu des résultats socio-économiques largement inférieurs à la moyenne européenne ».