Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Europese Week van de Drugbestrijding
Europese week van de drugpreventie
Europese week van de drugsbestrijding
Europese week van de drugspreventie
Goede Week
Stille Week

Vertaling van "week zal gestemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


Europese Week van de Drugbestrijding | Europese week van de drugpreventie

Semaine européenne de prévention de la drogue | Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPD [Abbr.] | SEPT [Abbr.]


Europese week van de drugsbestrijding | Europese week van de drugspreventie

Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPT [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ter herinnering, die andere twee speerpunten zijn: de justitiehervorming (waarvan het laatste luik deze week wordt gestemd in de Senaatscommissie Justitie) en de informatisering (waarbij we zien dat al meer dan 70 % van de computers werd geïnstalleerd en het justitieel kruispunt voor vonnissen en arresten JustX momenteel wordt getest in het arrondissement Antwerpen).

Pour mémoire, ses deux autres priorités sont : la réforme de la justice (dont le dernier volet sera voté cette semaine par la Commission de la Justice du Sénat) et l'informatisation (plus de 70 % des ordinateurs prévus ont été installés et la banque de données de la Justice pour les arrêts et jugements –JustX- est actuellement en test dans l'arrondissement d'Anvers).


Indien de wet volgende week niet tijdig wordt gestemd, zal er op 1 januari 2001 geen controle zijn.

Si le projet de loi n'est pas adopté la semaine prochaine, il n'y aura aucun contrôle le 1 janvier 2001.


Het verslag waarover deze week wordt gestemd, brengt een aantal belangrijke verbeteringen aan in het eerste voorstel, zoals de wijziging van de richtlijn in een verordening, waardoor de omzettingskosten dalen en de etikettering voor iedereen op dezelfde datum in werking zal treden.

Le rapport qui sera soumis au vote cette semaine apportera des améliorations significatives à la proposition initiale, tels que le passage d’une directive à une réglementation, ce qui réduira les coûts de transposition et garantira que la date d’application de l’étiquetage soit valable pour tous.


Het verslag waarover deze week wordt gestemd, brengt een aantal belangrijke verbeteringen aan in het eerste voorstel, zoals de wijziging van de richtlijn in een verordening, waardoor de omzettingskosten dalen en de etikettering voor iedereen op dezelfde datum in werking zal treden.

Le rapport qui sera soumis au vote cette semaine apportera des améliorations significatives à la proposition initiale, tels que le passage d’une directive à une réglementation, ce qui réduira les coûts de transposition et garantira que la date d’application de l’étiquetage soit valable pour tous.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vorige week heeft deze groep echter voor strengere sancties gestemd voor iedereen in de particuliere sector die niet de officiële landstaal gebruikt.

Cependant, la semaine dernière, ce groupe a voté en faveur d’un renforcement des pénalités pour les personnes qui n’utilisent pas la langue officielle de l’État dans le secteur privé.


Maar, beste collega's, we hebben tegen het recht gestemd. Het besluit om de plenaire vergadering van augustus en die van oktober in één week te houden is illegaal. In het Verdrag staat namelijk dat het om maandelijkse plenaire vergaderingen gaat.

Toutefois, Mesdames et Messieurs, notre vote va à l’encontre de la loi – la décision d’organiser les sessions plénières d’août et d’octobre en une semaine est illégale, puisque le traité prévoit que les sessions plénières doivent être mensuelles.


− (EN) Ik heb vóór amendement 1 gestemd, waarin de geplande vergadering voor week 40 in 2012 wordt geannuleerd.

– (EN) J’ai voté en faveur de l’amendement 1, qui supprime les séances du Parlement proposées pour la semaine 40 en 2012.


Ten tweede, ben ik niet zeker dat de tekst waarover volgende week zal gestemd worden ook in het Belgisch Staatsblad zal verschijnen.

Deuxièmement, je ne suis pas sûr que le texte qui sera voté la semaine prochaine paraîtra au Moniteur belge.


Dit is dus een nieuw project voor de gelijkheid van mannen en vrouwen. In de Senaat zijn ook nog ontwerpen aanhangig om gemengde regeringen verplicht te maken - en dat na de pariteit van de kieslijsten - en op de verhoging van het aantal vrouwen in de adviescomités, de wet op de belaging en de antidiscriminatiewet waarover volgende week zal worden gestemd.

Le Sénat vient encore d'être saisi directement du projet visant à constituer obligatoirement des gouvernements mixtes, après la parité sur les listes électorales, l'augmentation du nombre de femmes dans les différents comités d'avis, la loi sur le harcèlement ainsi que la loi antidiscrimination qui sera votée la semaine prochaine.


Daarom is het wetsontwerp in verband met de samenstelling van de hoven van beroep, waarover vandaag in de Kamer wordt gestemd en waarover onze commissie voor de Justitie zich volgende week woensdag zal buigen, zo belangrijk.

C'est pourquoi le projet de loi relatif à la composition des cours d'appel qui est aujourd'hui soumis au vote de la Chambre et sur lequel notre commission de la Justice se penchera mercredi prochain est tellement important.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'week zal gestemd' ->

Date index: 2021-04-18
w