Traduction de «week moeten plaatsvinden » (Néerlandais → Français) :

Zelfs de schaduwrapporteurs van de meeste fracties moeten het woord nog voeren en uit respect voor de collega's, Voorzitter, zou ik willen vragen nu niet te stemmen, het heeft geen zin de stemming te laten plaatsvinden voor het debat afgerond is, om het debat vanmiddag wel voort te zetten, maar de stemming te houden op de zitting van volgende week in Brussel.
Dans la mesure où même les rapporteurs fictifs de la plupart des groupes n’ont pas pris la parole et par respect pour mes collègues, je voudrais vous demander de ne pas soumettre ce rapport au vote maintenant, car cela a peu de sens de voter avant la fin d’un débat, mais de poursuivre le débat cet après-midi et de reporter le vote à la session plénière de la semaine prochaine à Bruxelles.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil enkel namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij onderstrepen dat wij vinden dat het debat en de stemming over dit verslag deze week moeten plaatsvinden.
- (EN) Madame la Présidente, au nom du groupe libéral, je veux juste insister sur l'opportunité qu'il y a de débattre et de voter ce rapport cette semaine.

De volgende activiteiten moeten tijdens de Europese Week van de Jeugd op gecentraliseerde en gedecentraliseerde basis plaatsvinden:
Les actions suivantes devraient avoir lieu sur une base centralisée et décentralisée en tant que composantes de la Semaine européenne de la jeunesse: