- niet-automatische weegwerktuigen zijn met automatische of halfautomatische evenwichtsinstelling, van de nauwkeurigheidsklasse II of III en behorend tot een goedgekeurd model;
- être des instruments de pesage à fonctionnement non automatique avec équilibre automatique ou semi-automatique, de la classe de précision II ou III et être d'un modèle approuvé;