Traduction de «weefsels vermelden waarvoor » (Néerlandais → Français) :

Deze erkenning moet het type of de aard van de weefsels en/of cellen en de handelingen vermelden waarvoor een weefselinstelling erkend is.
Cet agrément doit mentionner le type ou la nature des tissus et/ou cellules, ainsi que les opérations pour lesquels un établissement de tissus a été agréé.

Deze erkenning moet de weefsels en de activiteiten (het wegnemen, het bereiden - waaronder het verwerken -, het bewaren, het invoeren, het distribueren, het vervoeren en het afleveren) van weefsels vermelden waarvoor een bank specifiek erkend is, met als doel de autologe of allogene transplantatie ervan.
Cet agrément mentionne les tissus ainsi que les activités (le prélèvement, la préparation - y compris la transformation -, la conservation, l'importation, la distribution, le transport et la délivrance) des tissus pour lesquels une banque est spécifiquement agréée, en vue de leur transplantation autologue ou allologue.

Deze erkenning moet de weefsels en de activiteit (het wegnemen, het bereiden - waaronder het verwerken -, het bewaren, het invoeren, het distribueren, het vervoeren en het afleveren) van weefsels vermelden waarvoor een bank specifiek erkend is, met als doel de autologe of allogene transplantatie ervan.
Cet agrément devra mentionner les tissus ainsi que les activités (le prélèvement, la préparation - y compris la transformation -, la conservation, l'importation, la distribution, le transport et la délivrance) des tissus pour lesquels une banque est spécifiquement agréée, en vue de leur transplantation autologue ou allologue.

Deze erkenning moet de weefsels en de activiteiten (het wegnemen, het bereiden - waaronder het verwerken -, het bewaren, het invoeren, het distribueren, het vervoeren en het afleveren) van weefsels vermelden waarvoor een bank specifiek erkend is, met als doel de autologe of allogene transplantatie ervan.
Cet agrément devra mentionner les tissus ainsi que les activités (le prélèvement, la préparation - y compris la transformation -, la conservation, l'importation, la distribution, le transport et la délivrance) des tissus pour lesquels une banque est spécifiquement agréée, en vue de leur transplantation autologue ou hétérologue.