Traduction de «weefsels van gedode » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloedbereidend weefsel | bloedvormend weefsel | hematopoïetisch weefsel
tissu hémato-poïétique

gedode twist | gestoomde twist
torsion fixée

gedode wortel
racine stérilisée

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

verklaring met betrekking tot de transplantatie van organen en weefsels
déclaration relative à la transplantation d'organes et de tissus

handel in menselijke weefsels
trafic de tissus humains

wegneming van weefsels
prélèvement de tissus

histologisch | met betrekking tot de weefselleer
histologique | relatif à l'histologie

hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel
hyperplasie | développement anormal des cellules (dans un tissu)

bindweefsel van orbita | extraoculaire oogspier | perifere zenuwen van orbita | retrobulbair weefsel | retro-oculair weefsel
Muscle extra-oculaire Nerfs périphériques de l'orbite Tissu:conjonctif de l'orbite | rétrobulbaire | rétro-oculaire |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weefsel voor histopathologisch onderzoek mag uitsluitend worden weggenomen uit zojuist gedode, in normale staat verkerende vissen die klinische of postmortale symptomen vertonen die wijzen op de aanwezigheid van ISA.
Les tissus destinés à l'examen histologique doivent être prélevés uniquement sur des poissons fraîchement sacrifiés de constitution normale, sur des poissons présentant des signes cliniques compatibles avec l'AIS ou sur des poissons ayant fait l'objet de constatations post-mortem compatibles avec la présence de l'AIS.

De lidstaten faciliteren, indien nodig, het opzetten van programma’s voor de uitwisseling van organen en weefsels van gedode dieren.
Les États membres facilitent, le cas échéant, la mise en place de programmes pour le partage d’organes et de tissus d’animaux mis à mort.

In de hogere scholing en opleiding mogen kadavers, weefsels en organen slechts worden gebruikt indien zij afkomstig zijn van in de zin van Verordening (EG) nr/2009 van .[inzake de bescherming van dieren bij het doden] gedode dieren.
Les cadavres, tissus et organes d'animaux ne peuvent être utilisés, dans l'éducation supérieure et la formation, que s'ils proviennent d'animaux mis à mort conformément aux dispositions du règlement (CE) n° ./2009 du Conseil du .[sur la protection des animaux au moment de leur mise à mort] .

In de hogere scholing en opleiding mogen kadavers, weefsels en organen slechts worden gebruikt indien zij afkomstig zijn van in de zin van Verordening (EG) nr/2009 [inzake de bescherming van dieren bij het doden] gedode dieren.
Les cadavres, tissus et organes d'animaux ne peuvent être utilisés, dans l'éducation et la formation supérieures, que s'ils proviennent d'animaux mis à mort conformément aux dispositions du règlement (CE) n° ./2009 du Conseil [sur la protection des animaux au moment de leur mise à mort].