Traduction de «weefsels distribueert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloedbereidend weefsel | bloedvormend weefsel | hematopoïetisch weefsel
tissu hémato-poïétique

handgeweven weefsels | op handweefgetouwen vervaardigde weefsels
tissus de fabrication artisanale

dierlijk weefsel | dierlijke weefsels
déchets de tissus animaux

hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel
hyperplasie | développement anormal des cellules (dans un tissu)

histologisch | met betrekking tot de weefselleer
histologique | relatif à l'histologie

handel in menselijke weefsels
trafic de tissus humains

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

wegneming van weefsels
prélèvement de tissus

verklaring met betrekking tot de transplantatie van organen en weefsels
déclaration relative à la transplantation d'organes et de tissus

bindweefsel van orbita | extraoculaire oogspier | perifere zenuwen van orbita | retrobulbair weefsel | retro-oculair weefsel
Muscle extra-oculaire Nerfs périphériques de l'orbite Tissu:conjonctif de l'orbite | rétrobulbaire | rétro-oculaire |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit geval sluit de weefselinstelling een schriftelijke overeenkomst met de derde wanneer deze een deel van de verwerking uitvoert, wanneer deze goederen of diensten levert die van invloed kunnen zijn op de kwaliteit en veiligheid of wanneer de instelling door deze derde bewerkte cellen of weefsels distribueert.
Dans ce cas, l'établissement de tissus conclut un accord écrit avec le tiers lorsque ce dernier réalise une partie de la transformation, fournit des biens ou des services qui peuvent avoir une incidence sur la qualité et la sécurité ou lorsque l'établissement distribue des cellules ou des tissus transformés par ce tiers.

— wanneer een weefselinstelling door derden bewerkte cellen of weefsels distribueert.
— lorsqu'un établissement de tissus distribue des cellules ou tissus transformés par des tiers.

d) wanneer een weefselinstelling door derden bewerkte weefsels of cellen distribueert.
d) lorsqu'un établissement de tissus distribue des tissus ou cellules transformés par des tiers.

d)wanneer een weefselinstelling door derden bewerkte weefsels of cellen distribueert.
d)lorsqu'un établissement de tissus distribue des tissus ou cellules transformés par des tiers.

wanneer een weefselinstelling door derden bewerkte weefsels of cellen distribueert.
lorsqu'un établissement de tissus distribue des tissus ou cellules transformés par des tiers.

wanneer een weefselbank door derden bewerkte weefsels of cellen distribueert;
lorsqu'une banque de tissus distribue des tissus ou cellules transformés par des tiers;

wanneer een derde weefsels of cellen distribueert.
lorsqu'un tiers distribue des tissus ou cellules.

Hij houdt zich op de hoogte van de recentste ontwikkelingen in de medische wetenschap met betrekking tot de activiteiten van de weefsel- of celbank en geeft die informatie door aan de geneesheren die overgaan tot het wegnemen of het gebruiken van de allogreffen of autogreffen, die hij distribueert.
Il se tient au courant de l'état le plus récent de la science médicale dans les domaines qui concernent les activités de la banque de tissus ou de cellules et il en informe les médecins qui procèdent à des prélèvements ou à l'utilisation des allogreffes ou des autogreffes qu'il distribue.