Vertaling van "wedstrijden vermeld werden " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat die aanvraag betrekking heeft op de wereldkampioenschappen op de weg die van 8 tot 13 oktober 2002 georganiseerd worden in Zolder en dat deze wedstrijden vermeld werden in de lijst UCI-wedstrijden waarin dopingcontrole wordt vastgesteld en waarbij de UCI-procedure wordt toegepast;
Considérant que cette demande porte sur les championnats du monde sur la route qui sont organisés du 8 au 13 octobre 2002 à Zolder et que ces épreuves figurent sur la liste des épreuves de l'UCI qui font l'objet d'un contrôle antidopage et sont soumises à la procédure de l'UCI;

Voor wat de organisatie, het verloop en de evaluatie betreft van wedstrijden die door de bestuurlijke overheid aan de hand van de in punt 2.2 vermelde criteria als risicowedstrijd werden gekwalificeerd, verzoek ik de dossierbeheerder zoals aangeduid in het eerste protocolakkoord, mij voor de aanvang van elke wedstrijd via de Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie volgende minimale informatie over te maken :
Pour ce qui concerne l'organisation, le déroulement et l'évaluation de rencontres qui ont été classées comme match à risques par l'autorité administrative sur base des critères mentionnés au point 2.2., je prie le gestionnaire du dossier, tel qu'appelé dans le protocole d'accord n° 1, de me faire parvenir avant le début de chaque rencontre, via la Direction Générale de la Police Générale du Royaume, les données minimales suivantes :