Vertaling van "wedstrijd vond plaats " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
âge du premier recensement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Design- en kunststudenten uit heel Europa werden in het kader van de Ontwerpwedstrijd Biologisch logo van de EU door de Europese Commissie uitgenodigd deze zware klus te klaren. De wedstrijd vond plaats van april tot juni 2009.
La Commission européenne a sollicité, pour cette tâche ardue, le talent d'étudiants en art et en design originaires des quatre coins de l'Europe, qui ont pu présenter leurs créations entre avril et juin 2009.

De wedstrijd "Handen af van mijn ontwerp" die in de hele EU werd gelanceerd, vond plaats in de loop van 2011 en was gericht tot zowel studenten vormgeving in het hoger onderwijs als professionele designers.
Le concours européen «Hands off my design», qui s’est déroulé dans le courant de l’année 2011, était ouvert aux étudiants des établissements d’enseignement supérieur de création artistique comme aux professionnels.

De uitreikingsceremonie voor deze wedstrijd vond vandaag plaats in het Europees Parlement.
La cérémonie de remise des prix aux lauréats du concours a eu lieu aujourd’hui au Parlement européen.

Vorig weekend vond in de nationale voetbalcompetitie de wedstrijd AEC Mons ­ Germinal Beerschot Antwerpen plaats.
Le week-end dernier, la rencontre entre l'AEC Mons et Germinal Beerschot Antwerpen s'est déroulée dans le cadre de la compétition nationale de football.

De eerste wedstrijd vond plaats in Brussel en is sindsdien georganiseerd in 23 verschillende Europese steden.
Le premier concours a eu lieu à Bruxelles, puis les suivants ont été organisés dans 23 villes européennes différentes.

De eerste editie vond plaats in Brussel; sindsdien is de wedstrijd gehouden in 24 verschillende Europese steden.
Le premier concours a eu lieu à Bruxelles, puis les suivants ont été organisés dans 24 villes européennes différentes.

Deze brieven dragen bovenaan de normale hoofding van het kabinet en zijn bovendien getooid met logo's van onder andere de ASLK, Molenheide, ATV, Het Laatste Nieuws en Coca Cola. 1. a) Hoe vaak vond dit evenement reeds plaats? b) Hoeveel personen namen deel aan deze wedstrijd? c) Welke adressenbestanden werden gebruikt? d) Hoeveel adressen werden aangeschreven? e) Wie betaalde de verzendingskosten?
Ces lettres portent l'en-tête du cabinet mais aussi, entre autres, les logos CGER, «Molenheide», ATV, «Het Laatste Nieuws» et Coca Cola. 1. a) Combien de fois cet événement a-t-il déjà eu lieu? b) Combien de personnes ont participé à cette épreuve? c) Quels fichiers d'adresses ont été utilisés? d) Combien de lettres ont été envoyées? e) Qui a payé les frais d'expédition?