Vertaling van "wederzijds belang besproken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wederzijds belang
intérêt mutuel

projecten en regelingen van wederzijds belang en voordeel vaststellen
recenser des projets et des arrangements d'intérêt et d'avantages mutuels

de gezamenlijke voorbereiding en uitvoering van programma's en projecten van wederzijds belang
élaboration et mise en oeuvre en commun de programmes et de projets d'intérêt mutuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. De GCC en de EU hebben een aantal internationale en regionale politieke problemen van wederzijds belang besproken en uitvoerig van gedachten gewisseld over de ontwikkelingen in de twee regio's.
8. Les ministres du CCG et de l'UE et ont passé en revue une série de questions politiques internationales et régionales d'intérêt commun et ont procédé à un échange de vues exhaustif sur l'évolution de la situation dans les deux régions.

Tijdens deze zitting van de Samenwerkingsraad hebben de Gemeenschap en Algerije de balans opgemaakt van hun betrekkingen in het kader van de Samenwerkingsraad en politieke kwesties van wederzijds belang besproken.
La présente session du Conseil de coopération a permis à la Communauté et à l'Algérie de faire le point de leurs relations dans le cadre du Conseil de coopération et a offert l'opportunité de discuter des questions politiques d'intérêt mutuel.

Naast deze plenaire bijeenkomsten wordt er ieder jaar op het niveau van bestuursdeskundigen van gedachten gewisseld in de Werkgroep Netwerk (NWWG); daarbij worden onderwerpen van wederzijds belang gedetailleerd besproken.
Ces réunions plénières sont complétées par des échanges annuels au niveau des experts des administrations dans un réseau de groupe de travail (Network working group) pour discuter dans le détail de sujets d'intérêt commun.