Vertaling van "wederverkoop van televisierechten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijke verwerving van televisierechten | gezamenlijk verwerven van televisierechten
acquisition conjointe des droits de télévision | acquisition en commun des droits de télévision

restwaarde van objecten bepalen | restwaarde van objecten vastleggen | waarde bij wederverkoop van objecten bepalen | waarde bij wederverkoop van objecten vastleggen
déterminer la valeur de revente de biens

wederverkoop
revente

aankoop voor wederverkoop
achat pour revente

wederverkoop met verlies
revente à perte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit het onderzoek door de Commissie is gebleken dat er alleen onbeduidende en beperkte overlappingen zullen ontstaan op de markt voor de verwerving en wederverkoop van televisierechten voor sportevenementen; toch houdt een en ander geen versterking in van de positie van Canal+ op de downstream-markt voor betaaltelevisie of van de Europese aanwezigheid van RTL.
Il ressort de l'analyse de la Commission que la création de cette entreprise commune n'entraînera que des chevauchements insignifiants et limités sur le marché de l'acquisition et de la revente de droits télévisuels sur des manifestations sportives, qui ne sont pas de nature à renforcer la position de Canal+ sur le marché de la télévision à péage situé en aval ou la présence de RTL en Europe.

Bij haar onderzoek stelde de Commissie enkel beperkte horizontale overlappingen vast, namelijk op de markt voor de verwerving en wederverkoop van televisierechten voor jaarlijks terugkerende voetbalevenementen, en zelfs daar blijven de overlappingen beperkt tot de kwalificatiewedstrijden voor de UEFA Champions League en de UEFA Cup.
La Commission n'a cependant constaté que de légers chevauchements horizontaux, sur le marché de l'acquisition et de la revente de droits de radiodiffusion relatifs à des matches de football se jouant annuellement et, même dans ce cas, ces chevauchements se limitent aux matches de qualification de la ligue des champions de l'UEFA et de la coupe de l'UEFA.