Vertaling van "wederom openbare financiële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

openbare financiële instelling
institution financière publique

buitengewone openbare financiële steun
soutien financier public exceptionnel

financiële kosten van openbare opslag
frais financiers découlant des achats de stockage public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beperkte afwikkelingsmogelijkheden neemt het moreel risico toe en wordt de verwachting gewekt dat grote, complexe en onderling vervlochten banken bij problemen wederom openbare financiële bijstand nodig zullen hebben.
L’éventail restreint des possibilités de résolution accroît l’aléa moral et donne à penser que les grandes structures bancaires complexes et interconnectées auront à nouveau besoin d’un apport de fonds publics en cas de problème.

Daarom vind ik het jammer dat we bij de meeste recente Ecofin-Raad wederom een gelegenheid voorbij hebben laten gaan om een verband te leggen tussen financiële en begrotingsdiscipline enerzijds en het belang van de aard en de kwaliteit van de openbare uitgaven anderzijds.
Je déplore par conséquent qu’une nouvelle opportunité d’allier la discipline financière et l’austérité budgétaire, d’une part, et l’importance nécessaire attachée à la nature et à la qualité des dépenses publiques, d’autre part, n’ait pas été saisie lors de la dernière réunion Ecofin.