Art. 2. 46.10 In afwijking van artikel 62 van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de Federale Staat worden de beschikbare middelen van het hierna vermelde organieke fonds gedeeltelijk van bestemming veranderd en bij de algemene middelen van de Schatkist gevoegd : Wederbeleggingsfonds van terugbetalingen van terugvorderbare voorschotten, van vergoedingen en retributies voor werken voor rekening van derden (programma 46/1) voor een bedrag van 20 miljoen EUR.
Art. 2. 46.10 Par dérogation à l'article 62 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, les moyens disponibles des fonds organiques mentionnés ci-dessous, sont partiellement désaffectées et ajoutés aux ressources générales du Trésor : Remploi de remboursement d'avances récupérables, de redevances, et de rétributions pour travaux effectués pour compte de tiers (programme 46/1) à concurrence d'un montant de 20 millions EUR.
