Vertaling van "weddeschaal 20a " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

weddeschaal
barème des traitements | échelle de traitements

verhoging in weddeschaal
avancement barémique

bevordering door verhoging in weddeschaal
promotion par avancement barémique

aanspraak tot bevordering in de weddeschaal
titre à l'avancement dans l'échelle de traitement

weddeschaal
échelle de traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 118. De stagiair van de Kanselarijcarrière die de oude specifieke weddeschaal 20A werd verleend, wordt ingeschaald in de weddeschaal C1 bepaald in bijlage I van de bezoldigingsregeling.
Art. 118. Le stagiaire de la carrière de Chancellerie qui était rémunéré dans l'ancienne échelle de traitement spécifique 20A, est intégré dans l'échelle de traitement C1 définie à l'annexe I du statut pécuniaire.

Art. 119. § 1. De ambtenaar vermeld in artikel 116 die bij de inwerkingtreding van dit besluit in de oude specifieke weddeschaal 20A of 20B bezoldigd werd, wordt ingeschaald in de weddeschaal C1 bepaald in bijlage I van de bezoldigingsregeling.
Art. 119. § 1. L'agent mentionné à l'article 116 qui, lors de l'entrée en vigueur du présent arrêté, était rémunéré dans l'ancienne échelle de traitement spécifique 20A ou 20B, est intégré dans l'échelle de traitement C1 définie à l'annexe I du statut pécuniaire.

Art. 119. § 1. De ambtenaar vermeld in artikel 116 die bij de inwerkingtreding van dit besluit in de oude specifieke weddeschaal 20A of 20B bezoldigd werd, wordt ingeschaald in de weddeschaal C1 bepaald in bijlage I van de bezoldigingsregeling.
Art. 119. § 1 . L'agent mentionné à l'article 116 qui, lors de l'entrée en vigueur du présent arrêté, était rémunéré dans l'ancienne échelle de traitement spécifique 20A ou 20B, est intégré dans l'échelle de traitement C1 définie à l'annexe I du statut pécuniaire.

Art. 118. De stagiair van de kanselarijcarrière die de oude specifieke weddeschaal 20A werd verleend, wordt ingeschaald in de weddeschaal C1 bepaald in bijlage I van de bezoldigingsregeling.
Art. 118. Le stagiaire de la carrière de chancellerie qui était rémunéré dans l'ancienne échelle de traitement spécifique 20A, est intégré dans l'échelle de traitement C1 définie à l'annexe I du statut pécuniaire.

Art. 59. § 1. De bedienden die op 1 juni 2002 titularis zijn van de in artikel 76 geschrapte graad van eerste klerk en bezoldigd zijn in de weddeschaal 20A, worden op die datum benoemd in de graad van administratief assistent.
Art. 59. § 1. Les employés qui, au 1 juin 2002, sont revêtus du grade de premier commis rayé par l'article 76 du présent arrêté et rémunérés dans l'échelle de traitement 20A, sont nommés à cette date dans le grade d'assistant administratif.

De wedde wordt vastgesteld in de weddeschaal 20A (672 582 BEF tot 1 092 883 BEF aan de huidige indexcoëfficiënt).
Le traitement est fixé à l'échelle barémique 20A (672 582 BEF à 1 092 883 BEF au coefficient d'indexation actuel).

Het vergelijkend overgangsexamen wordt voorbehouden aan de assistenten informatica bij financiën (afgeschafte graad) titularissen van de weddeschaal 20S1, 20S2 of 20S3 en aan de vastbenoemde bestuursassistenten titularissen van de weddeschaal 20A of 20B.
Le concours d'accession est réservé aux assistants informatiques des finances (grade supprimé) titulaires de l'échelle de traitement 20S1, 20S2 ou 20S3 et aux assistants administratifs nommés à titre définitif, titulaires de l'échelle 20A ou 20B.