Vertaling van "weddenschaal b8 1 rekening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rekening [ financiële rekening | kapitaalrekening | productierekening ]
compte [ compte de production | compte financier ]

beheer van gelden ter goede rekening | gelden ter goede rekening | kassen van gelden ter goede rekening
régie d'avances

rekening houden met de sociale impact van acties op gebruikers van diensten | rekening houden met de sociale invloed van acties op gebruikers van diensten
étudier l’incidence sociale d'actions sur des usagers

vervoer voor rekening van derden [ vervoer voor rekening van een ander ]
transport pour compte de tiers [ transport pour compte d'autrui ]

geconsolideerde rekening
compte consolidé

de rekening opmaken | in rekening brengen
facturation

voor rekening van anderen | voor rekening van derden
pour compte d'autrui | pour compte de tiers | pour compte tiers

beperkingen bij zeevervoer overwegen | rekening houden met beperkingen bij zeevervoer
prendre en considération les contraintes dans le transport maritime

invloed van de eigenschappen van materiaal op de doorstroming van pijpleidingen in aanmerking nemen | rekening houden met de invloed van de eigenschappen van materiaal op de doorstroming van pijpleidingen
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanvangswedde in de weddenschaal B8/1 rekening houdend met 4 jaar nuttige beroepservaring evolueert van 3.574,80 EUR tot 5.820,92 EUR (bruto maandsalaris, reeds aangepast aan de huidige index, reglementaire toelagen niet inbegrepen).
Le traitement de départ dans l'échelle barémique B8/1, en tenant compte d'une expérience professionnelle utile de 4 années, évolue de 3.574,80 EUR à 5.820,92 EUR (salaire mensuel brut, à l'index actuel, allocations réglementaires non comprises).

U wordt aangeworven in de graad van directieassistent (niveau B) met de bijhorende weddenschaal B8/1.
Vous êtes engagé(e) au grade d'assistant de direction (niveau B) avec le barème correspondant B8/1.

De aanvangswedde in de weddenschaal A4 rekening houdend met 8 jaar nuttige beroepservaring evolueert van 6.941,68 EUR tot 9.231,86 EUR (bruto maandsalaris, aangepast aan de index van juli 2017, reglementaire toelagen niet inbegrepen).
Le traitement de départ dans l'échelle barémique A4, en tenant compte d'une expérience professionnelle utile de 8 années, évolue de 6.941,68 EUR à 9.231,86 EUR (salaire mensuel brut, à l'index de juillet 2017, allocations réglementaires non comprises).

De aanvangswedde in de weddenschaal A2 rekening houdend met 4 jaar nuttige beroepservaring evolueert van 5.004,24 EUR tot 7.672,95 EUR (bruto maandsalaris, reeds aangepast aan de huidige index, reglementaire toelagen niet inbegrepen).
Le traitement de départ dans l'échelle barémique A2, en tenant compte d'une expérience professionnelle utile de 4 années, évolue de 5.004,24 EUR à 7.672,95 EUR (salaire mensuel brut, à l'index actuel, allocations réglementaires non comprises).

De aanvangswedde in de weddenschaal B8/1 evolueert van 3.187,98 EUR tot 5.594,81 EUR (bruto maandsalaris, reeds aangepast aan de huidige index, reglementaire toelagen niet inbegrepen).
Le traitement de départ dans l'échelle barémique B8/1 évolue de 3.187,98 EUR à 5.594,81 EUR (salaire mensuel brut, adapté à l'index actuel, allocations réglementaires non comprises).

U wordt aangeworven in de graad van directieassistent (niveau B) met de bijhorende weddenschaal B8/1.
Vous êtes engagé au grade d'assistant de direction (niveau B) avec le barème correspondant B8/1.

Een griffier / secretaris heeft een specifieke weddenschaal NBJ1 tot NBJ5:
Un greffier / secrétaire a, quant à lui, une échelle de traitement spécifique comprise entre NBJ1 et NBJ5 :

De minimum aanvangswedde bedraagt 32.259,67 EUR in de weddenschaal B1 en 38.255,79 EUR in de weddenschaal B8/1 (bruto jaarsalaris, reeds aangepast aan de index van januari 2013, reglementaire toelagen niet inbegrepen).
Le traitement de départ minimum dans l'échelle barémique B1 est de 32.259,67 EUR et 38.255,79 EUR dans l'échelle barémique B8/1 (salaire annuel brut, déjà adapté à l'index de janvier 2013, allocations réglementaires non comprises).

Na de stageperiode van één jaar wordt u aangesteld in de weddenschaal B8/1 (directieassistent).
Après la période de stage d'un an, vous serez nommé dans l'échelle barémique B8/1 (assistant de direction).

« Art. 16. Wanneer een ambtenaar naar een betrekking dingt van een lager niveau of een lagere klasse of een betrekking van zijn niveau met een graad of een titel waarvan de eerste weddenschaal, die hieraan is verbonden, lager is dan de eerste weddenschaal verbonden aan zijn graad of titel, wordt er geen rekening gehouden met de benoemingen in een betrekking met een graad of een titel waaraan een hogere weddenschaal is verbonden.
« Art. 16. Lorsqu'un agent postule un emploi d'un niveau inférieur à celui dans lequel il est nommé ou un emploi d'une classe inférieure à celle dans laquelle il est nommé ou un emploi de son niveau d'un grade ou d'un titre auquel la première échelle de traitement qui y est attachée est inférieure à la première échelle de traitement liée à son grade ou titre, il est fait abstraction des nominations dans un emploi d'un grade ou d'un titre auquel une échelle de traitement plus élevée est attachée.