Traduction de «weddenschaal 26k » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

weddenschaal verbonden aan het ambt
échelle attachée à la fonction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ambtenaren voorheen bekleed met de geschrapte graad van financieel controleur en voorheen begunstigde van de weddenschaal 26K, die ten minste twaalf jaar graadanciënniteit hebben op 1 oktober 2002, bekomen, wanneer zij geslaagd zijn voor competentiemeting 2, de weddenschaal BF2 zodra ze achttien jaar graadanciënniteit hebben.
Les agents revêtus auparavant du grade rayé de contrôleur financier et anciennement bénéficiaires de l'échelle de traitement 26K, qui comptent au moins douze ans d'ancienneté de grade le 1 octobre 2002, obtiennent, lorsqu'ils sont lauréats de la mesure de compétence 2, l'échelle de traitement BF2 dès qu'ils comptent dix-huit ans d'ancienneté de grade.

In afwijking van § 1 kunnen de ambtenaren ambtshalve benoemd in de graad van financieel deskundige, voorheen bekleed met de geschrapte graad van financieel controleur en voorheen begunstigde van de weddenschaal 26K, het voordeel van de volgende weddenschaal behouden :
En dérogation au § 1, les agents nommés d'office au grade d'expert financier, revêtus auparavant du grade rayé de contrôleur financier et anciennement bénéficiaires de l'échelle de traitement 26K, peuvent conserver l'avantage de l'échelle de traitement suivante :

In afwijking van § 1 kunnen de ambtenaren ambtshalve benoemd in de graad van technisch deskundige, voorheen bekleed met de geschrapte graad van griffier en voorheen begunstigde van de weddenschaal 26K, het voordeel van de volgende weddenschaal behouden :
Par dérogation au § 1, les agents nommés d'office au grade d'expert technique, revêtus auparavant du grade rayé de greffier et anciennement bénéficiaire de l'échelle de traitement 26K, peuvent conserver l'avantage de l'échelle de traitement suivante :

De ambtenaren ambtshalve benoemd in de graad van technisch deskundige, voorheen bij overgangsmaatregel benoemd in de geschrapte graad van griffier en begunstigde van de weddenschaal 26K, die drie jaar graadanciënniteit hebben op 1 oktober 2002, wanneer zij geslaagd zijn voor competentiemeting 2, bekomen de weddenschaal BT2 van zodra zij negen jaar graadanciënniteit hebben.
Les agents nommés d'office au grade d'expert technique, nommés auparavant au grade rayé de greffier par mesure transitoire et bénéficiaires de l'échelle de traitement 26K, qui comptent au moins trois ans d'ancienneté de grade le 1 octobre 2002, obtiennent, lorsqu'ils sont lauréats de la mesure de compétences 2, l'échelle de traitement BT2 dès qu'ils comptent neuf ans d'ancienneté de grade.

In afwijking van § 1 kunnen de ambtenaren, voorheen bekleed met de geschrapte graad van controleur en voorheen begunstigde van de weddenschaal 26K, het voordeel van de volgende weddenschaal behouden :
En dérogation au § 1, les agents, revêtus auparavant des grades rayés de contrôleur et anciennement bénéficiaires de l'échelle de traitement 26K, peuvent conserver l'avantage de l'échelle de traitement suivante :

1. Artikel 225, § 7, van het koninklijk besluit van 5 september 2002 houdende hervorming van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Rijksbesturen, voorziet in een overgangsmaatregel voor de sociaal controleurs met de weddenschaal 26K die op 1 oktober 2002 minstens twaalf jaar graadanciënniteit hebben.
1. L'article 225, § 7, de l'arrêté royal du 5 septembre 2002 portant réforme de la carrière de certains agents des administrations de l'État prévoit une mesure transitoire pour les contrôleurs sociaux relevant de l'échelle barémique 26K et comptant au 1er octobre 2002 au moins douze ans d'ancienneté de grade.