Vanaf 1991 werd het mechanisme van de financiering van het verplegend en verzorgend personeel gewijzigd en berust op een verdeling van het beschikbaar nationaal budget op 31 december 1990 tussen de ziekenhuizen op basis van een puntensysteem waar het onderdeel «wedden» slechts marginaal tussenkomt.
A partir de 1991, le mécanisme de financement du personnel infirmier et soignant a été modifié et repose sur une répartition, du budget national disponible au 31 décembre 1990, entre les hôpitaux sur base d'un système de points où la composante «salaires» n'intervient que de façon marginale.
