2 bis. Er wordt een geharmoniseerde procedure in het leven geroepen voor het vaststellen van de beginselen van de regeling betreffende de informatie op websites en internetportalen, zodat gewaarborgd kan worden dat de beschikbare gegevens betrouwbaar zijn en overeenstemmen met de vergunning en het geneesmiddelenregister; zo kan de consument er zeker van zijn dat een bepaalde website of informatie correct en getoetst is.
2 bis. Une procédure harmonisée qui détermine les bases de la règlementation des informations des sites et points d'information sur Internet, de manière à garantir la fiabilité des données présentées, ainsi que leur conformité avec l'autorisation et l'enregistrement du médicament, est établie; elle garantit au consommateur que ce site ou ces informations sont véritables et fondés sur des données factuelles.
