Vertaling van "website van defensie extern gehost " (Nederlands → Frans) :

4. Aangezien de website van Defensie extern gehost wordt, heeft de provider acties ondernomen om het verkeer naar hun andere klanten niet in het gedrang te brengen.
4. Le site web de la Défense étant hosté en externe, le provider a entrepris des actions afin de ne pas compromettre le trafic vers leurs autres clients.

De website van het departement (gehost bij een externe firma) heeft recent drie aanvallen van het type DDoS en een intrusie ondergaan.
Le site web du département (hébergé par une société privée) a connu trois attaques de type DDOS et une intrusion qui ont pu être contrées sans trop de dommages.

De FOD zelf beschikt niet over specifieke details van deze aanvallen omdat deze websites extern gehost worden (Smals en Fedict).
Le SPF lui-même ne dispose pas de détails spécifiques au sujet de ces attaques, car ces sites web sont hébergés en externe (Smals et Fedict).

2. De aanvallen op de websites van de FOD waren niet succesvol en hebben geen schade aangericht. 3. De websites van de FOD worden extern gehost.
2. Les attaques contre les sites web du SPF n'ont pas été couronnées de succès et n'ont provoqué aucun dommage. 3. Les sites web du SPF sont hébergés en externe.

Directie-Generaal Personen met een handicap 1. a) De diensten van de FOD Sociale Zekerheid zijn in 2015 geen slachtoffer geworden van hackers of cybercriminelen. b) Er zijn aanvallen vastgesteld op de websites van de FOD, welke extern gehost (Smals en Fedict) worden.
Direction Générale Personnes Handicapées 1. a) Les services du SPF Sécurité sociale n'ont pas été victimes de pirates informatiques ou de cybercriminels en 2015. b) Des attaquées ont été repérées à l'égard des sites web du SPF, hébergés en externe (Smals et Fedict).

4. verneemt van het Bureau dat het voortdurend nieuwe mogelijkheden bekijkt om synergieën met andere agentschappen te ontwikkelen, bv. door overeenkomsten inzake dienstverleningsniveau om de interne auditcapaciteit te delen, coördinatie van opleidingscursussen en controles achteraf die samen met andere in Spanje en Portugal gevestigde agentschappen worden uitgevoerd; neemt er voorts nota van dat het Bureau momenteel het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) bijstaat met een extra verbinding met "S-TESTA" en bekijkt of zijn externe website op de secundaire IT-site van het EMSA kan worden gehost; neemt er nota van dat het Bureau en het EMSA samenwerken aan het gezamenlijk project van de monitoringdienst ter bestrijding van piraterij (MARSURV-1);
4. reconnaît, au bénéfice de l'Agence, qu'elle cherche constamment de nouvelles possibilités de réaliser des synergies avec d'autres agences, par exemple par l'accord de niveau de service concernant le partage des capacités d'audit interne, la coordination des cours de formation et la réalisation de contrôles ex post en collaboration avec d'autres agences situées en Espagne et au Portugal; note, par ailleurs, que l'Agence apporte actuellement un appui à l'Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) en lui fournissant une connexion supplémentaire au réseau S-TESTA et envisage de faire héberger son site internet externe sur le site TI secondaire de l'AESM; prend acte de la collaboration entre l'Agence et l'AESM sur le projet commun de service de surveillance anti-piraterie (MARSURV-1);

Ook de server van de website van het departement die bij een externe firma is gehost, wordt in België beheerd
Le serveur du site web du département qui est hébergé par une firme extérieure, est aussi géré en Belgique.

b) Op 14 januari 2007 werd een externe aanval gelanceerd op de publieke militaire website van Defensie.
b) Le 14 janvier 2007, une attaque externe a été lancée sur le site web public militaire de la Défense.

De website wordt extern gehost.
Le website est géré extérieurement.