Uit het ontworpen artikel 85bis, § 10, vierde lid, blijkt dat " [de dossierbeheerder] die hoedanigheid aan een andere [.] geregistreerde persoon kan overdragen door de aanwijzingen te volgen die door de website [op de startpagina van het ontworpen informaticasysteem] worden verstrekt of door een gemotiveerd verzoek aan de griffie te richten" .
Il résulte de l'article 85bis, § 10, alinéa 4, en projet que « [le gestionnaire du dossier] peut transférer cette qualité à une autre personne enregistrée [.] en suivant les indications données par le site [d'accueil du système informatique en projet] ou une demande motivée adressée au greffe ».
