Vertaling van "website grappig geïllustreerde grafieken " (Nederlands → Frans) :

In 2004 zullen bezoekers van de website grappig geïllustreerde grafieken vinden die basisgegevens over de EU meedelen, en interactieve spellen waarmee op een plezierige wijze kennis kan worden verworven over de Europese geschiedenis en volkeren.
Ceux qui fréquenteront le site en 2004 y trouveront des graphiques animés et amusants qui présenteront les faits et chiffres fondamentaux sur l'UE, ainsi que des jeux interactifs qui permettent de perfectionner de manière ludique ses connaissances sur l'histoire et les peuples d'Europe.

Tegen einde maart 2004 zal de nieuwe EUROPA-website reeds vele nieuwe diensten aanbieden op een veel gebruikersvriendelijkere manier, met onder meer geïllustreerde grafieken, interactieve spellen, een eenvoudigere navigatiemethode en een betere zoekfunctie.
Fin mars 2004, le nouvel EUROPA en construction offrira déjà de nombreux nouveaux services de manière beaucoup plus conviviale: graphiques animés, jeux interactifs, navigation simplifiée et fonction de recherche améliorée.