Vertaling van "website gestolen fietsen " (Nederlands → Frans) :

Op de website " Portaal belgium.be" staat te lezen dat er in ons land jaarlijks 30.000 fietsdiefstallen worden geregistreerd en dat het aantal gestolen fietsen stukken hoger ligt omdat niet alle fietsdiefstallen worden aangegeven bij de politie.
Sur le portail « Belgium.be » on peut lire que dans notre pays on enregistre chaque année 30 000 vols de vélos et que le nombre de vols est beaucoup plus élevé puisque tous les vols de vélos ne sont pas déclarés à la police.

6. Website gestolen fietsen Na een aangifte van diefstal worden de gegevens van de gestolen fiets neergeschreven in een proces-verbaal en opgenomen in de algemene nationale gegevensbank van de politie.
6. Site internet des vélos volés Après une déclaration de vol, les données du vélo volé sont consignées dans un procès-verbal et intégrées dans la Banque de données nationale générale de la police.

6. a) Bestaat er een algemene website met gestolen fietsen? b) Zo neen, kan dit overwogen worden?
6. a) Existe-t-il un site internet général consacré aux bicyclettes volées? b) Dans la négative, pourrait-on envisager la création d'un tel site?