Sinds kort worden de bijscholingen van artsen nauwkeurig bijgehouden in een webmodule (het aantal bijgewoonde LOK-vergaderingen, het aantal punten behaald in de rubriek ethiek en economie, enzovoort).
Depuis peu la formation continue des médecins est parfaitement mise à jour dans un module web (le nombre de réunions du Glem, le nombre de crédits-points obtenus dans la rubrique « éthique et économie », etc).
