Vertaling van "we vanochtend hebben gehoord zijn wel vragende partij " (Nederlands → Frans) :

— De juristen die we vanochtend hebben gehoord zijn wel vragende partij.
— Les juristes que nous avons entendus ce matin sont pourtant demandeurs.

In afwijking van artikel 5, lid 3, worden producten die het antwoord vormen op die verzoeken beschikbaar gesteld voor alle lidstaten, voor de Commissie en, op beslissing van de vragende partij, voor de derde staten die hebben ingestemd met de bepalingen in de bijlage, en wel volgens die bepalingen.
Par dérogation à l'article 5, paragraphe 3, les produits résultant de ces demandes sont mis à la disposition de tous les États membres, de la Commission et sur décision de la partie requérante, des États tiers ayant accepté les dispositions figurant à l'annexe et conformément à ces dispositions.