Traduction de «we vandaag het voorliggende wetsvoorstel goedkeuren » (Néerlandais → Français) :

Of het nu gaat om de financiering van een Boeing of van een Airbus, of om een effectisering waardoor banken gemakkelijker krediet kunnen verstrekken aan KMO's, daarbij rijzen alle problemen die we vandaag bij het wetsvoorstel bespreken.
Qu'il s'agisse du financement d'un Boeing ou d'un Airbus, ou d'une titrisation permettant à des banques de donner plus facilement des crédits aux PME, se posent tous les problèmes que l'on examine aujourd'hui dans le cadre de la proposition de loi.

Met het oog op de democratische verdediging van onze instellingen en de democratische internationale samenwerking is het goed dat we vandaag het voorliggende wetsvoorstel goedkeuren.
En vue de la défense démocratique de nos institutions et de la coopération internationale démocratique, il est positif que nous votions aujourd'hui cette proposition de loi.

We zullen het voorliggende wetsvoorstel goedkeuren.
Nous voterons la proposition de loi en discussion.

Vandaag het voorliggend wetsontwerp goedkeuren en hopen dat de energiesector middelen zal investeren in alternatieve energiebronnen?
Adopter aujourd'hui le présent projet de loi et espérer que le secteur investira dans d'autres sources énergétiques ?

- Ik wens mevrouw Tilmans van harte te bedanken voor haar doorzettingsvermogen en haar jarenlange strijd die gemaakt hebben dat we vandaag over het wetsvoorstel kunnen stemmen.
- Je voudrais remercier de tout mon coeur Mme Tilmans.