Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «we iedereen dezelfde service zouden » (Néerlandais → Français) :

Als 95 % van de bevolking in contact komt met die stof, dan zouden de gevolgen voor iedereen dezelfde moeten zijn.

Si 95 % de la population est en contact avec la substance, les conséquences devraient être les mêmes pour tout le monde.


Als 95 % van de bevolking in contact komt met die stof, dan zouden de gevolgen voor iedereen dezelfde moeten zijn.

Si 95 % de la population est en contact avec la substance, les conséquences devraient être les mêmes pour tout le monde.


Iedereen is het erover eens dat we, als we op dezelfde weg voortgaan, onvermijdelijk tot een absolute overbelasting komen die schadelijk is voor de veiligheid, de gezondheid en de economie.

Tout le monde s'accorde à dire que si l'on continue dans la voie routière actuelle, on arrivera à une congestion totale dommageable à la sécurité, à la santé et à l'économie.


Het was niet duidelijk dat we iedereen dezelfde service zouden kunnen garanderen.

Il n'a pas été clairement établi que le même service serait garanti pour tous.


Er zouden geen uitzonderingen mogen zijn voor de landen die met de EU vrijhandelsovereenkomsten of een andere regeling hebben gesloten; de regels zouden voor iedereen dezelfde moeten zijn.

Il ne doit pas y avoir d’exception pour les pays qui ont conclu un accord de libre échange ou tout autre accord avec l’UE; les mêmes règles doivent s’appliquer à tout le monde.


Als ik hier details prijs zou geven over de ideeën die wij in het verslag zouden kunnen opnemen, dan zou ik niet iedereen dezelfde kansen geven in dit proces.

Nos chances de faire de réels progrès risqueraient véritablement d’être compromises, si je livrais aujourd’hui au Parlement quelques détails sur les idées que nous pourrions introduire dans ce rapport.


2 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende definitieve goedkeuring van de herziening van het gewestplan Hoei-Borgworm met het oog op de inschrijving van een gemengde bedrijfsruimte te Sprimont (Louveigné), in uitbreiding van de gemengde bedrijfsruimte van « Damré » (blad 49/3N) De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, o.a. artikelen 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het Schéma de développement de l'espace régional (SDER) goedgekeurd door de Regerin ...[+++]

22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision du plan de secteur de Huy-Waremme en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte à Sprimont (Louveigné), en extension de la zone d'activité économique mixte de « Damré » (planche 49/3N) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37, 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 20 novembre 1981 établissant le plan de secte ...[+++]


Een van de hervormingen waarmee we het eens zijn, wil voor iedereen dezelfde dienst garanderen voor dezelfde prijs.

Une des réformes avec lesquelles nous sommes d'accord vise à garantir le même service pour tous avec le même coût.


Voorafgaand hadden we gevraagd aan iedereen die iets wenste te zeggen of mee te delen, om zijn of haar voorstellen van vaststellingen en/of conclusies mee te delen, zodat we dat met elkaar zouden kunnen bespreken om een zo goed en concreet mogelijk verslag op te stellen.

Nous avions demandé au préalable à chacun de nous faire part de ses constatations ou de ses conclusions afin de pouvoir en discuter et de présenter un bon rapport, aussi concret que possible.


We verwijzen dan ook naar dit moderniseringsplan, dat voor iedereen beschikbaar is op het internet onder de rubriek e-services ( [http ...]

Nous vous renvoyons donc aussi vers ce plan de modernisation, disponible pour tous sur internet sous la rubrique e-services ( [http ...]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'we iedereen dezelfde service zouden' ->

Date index: 2024-04-27
w